Hai cercato la traduzione di brine da Croato a Inglese

zašto da to mene brine ?
why should i worry ?

da budem iskrena , brine me .
to be quite frank , i 'm concerned .

naravno da nas brine taj sustav.
we are very concerned about this situation.

međutim, vladu više brine inflacija.
the government, however, is more worried about inflation.

a ovdje je jedan koji me brine .
and here 's one that does concern me .

komisija se brine o očuvanju te pravednosti.
the commission watches over this fairness.

- brine me jer igrači ne mogu biti 100 % .
- i 'm worried because they ca n't be 100 % in .

mislim , ljude brine jesu li mobiteli sigurni .
i mean , people are worried about cellphones being safe .

biologija ne brine o dizajnu osim ako ne funkcionira .
biology doesn 't care about the design unless it works .

ona se uistinu brine o zubima 7.000 djece .
she actually looks after the teeth of 7,000 children .

ilegalno oružje brine agencije za provedbu zakona u bih
illegal weapons worry bih law enforcement

a oženjen se brine za svjetovno, kako da ugodi ženi,
but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

ako se grad brine o selu , selo će se brinuti o gradu .
if the city looks after the country , the country will look after the city .

možda je malo lijen , ali tamo je , brine se za zgradu .
so maybe he 's a little bit lazy , but he 's there , he 's taking care of the building .

hotel dubrovnik palace brine o cjelokupnoj organizaciji vašeg sastanka .
hotel dubrovnik palace takes care of the entire organization of your meeting .

ne može si priuštiti da sumnja u osobu koja se brine za njega .
it can 't afford to doubt the person who tends the child .

ako se bolesnik brine da je optiset možda oštećen, mora upotrijebiti novi.
if the patient is concerned that the optiset may be damaged, he must use a new one.

međutim, ako vas to brine, obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri.
however, if you are worried, talk to your doctor or nurse.

92 % europljana brine što mobilne aplikacije prikupljaju njihove podatke bez dopuštenja.
92% of europeans are concerned about mobile apps collecting their data without their consent.

grčke vlasti brine potencijalni napad tijekom olimpijskih igara u ateni 2004. godine.
greek authorities are concerned about the possibility of an attack during the 2004 olympic games in athens.