Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potvrda brisanja
& enable custom colors
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
proces brisanja u tijeku
ongoing blanking process
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
određivanje samo područja brisanja.
determination of the swept area only.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
napredak brisanja datoteke/ a
destination:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potvrda brisanja@ info: status
delete
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potvrda brisanja@ title: window
confirm delete
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traži potvrdu korisnika kod brisanja mape.
prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
došlo je do greške kod brisanja "%s".
there was an error deleting “%s”.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dogodila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja unosa
an unexpected error occurred trying to delete the entry
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poštuju se obveze prikrivanja i brisanja osjetljivih podataka.
the masking and deletion of sensitive data are respected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktiviraj brzo brisanje, za razliku od dužeg, temeljitijeg brisanja
activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
došlo je do problema tijekom pokušaja brisanja poruke s poslužitelja
problem while trying to delete message on server
Ultimo aggiornamento 2012-08-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agencija javno objavljuje mišljenje nakon brisanja svih povjerljivih poslovnih informacija.
the agency shall make the opinion publicly available, after deleting any commercially confidential information.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
možete vidjeti na vrhu da odsječci raka koji su loši pokazuju ubacivanja i brisanja .
and you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dogodila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja izvorne mape, no mapa je uspješno kopirana
an unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
još jedna operacija brisanja ključeva je u tijeku. pričekajte trenutak da operacija završi.
another key delete operation is still in progress. please wait a moment until this operation is complete.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadležna tijela javno objavljuju izvješće o ocjeni nakon brisanja svih povjerljivih poslovnih informacija.
competent authorities shall make the assessment report publicly available, after deleting any commercially confidential information.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u zakonu su također predviđene sankcije u rasponu od privremene zabrane lobiranja do brisanja iz registra.
there are also sanctions provided for by the law, ranging from warnings to temporary bans from lobbying and deletion from the register.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisija također izražava žaljenje zbog brisanja uvodnih izjava u kojima navodi svoja stajališta za razdoblje nakon 2020.
the commission also regrets the deletion of recitals indicating its views for the post-2020 period.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prebrisivi blu- ray diskovi sa zaštitom hard coat protection za dulji rok trajanja i 1000 pisanja i brisanja .
this means users can enjoy perfect , high-speed data storage every time .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: