Hai cercato la traduzione di brodograđevne da Croato a Inglese

2.2 sektor smrc-a poseban je segment brodograđevne industrije.
2.2 the smrc sector is a specific segment of the shipbuilding industry.

unatoč neizvjesnostima recesije i opstojnosti brodograđevne djelatnosti , njegova humana i društvena djelatnost neće prestati .
despite the recession and uncertainties existence of shipbuilding activities , its human and social activity will not stop .

prijedlozi i smjernice za sektor smrc-a u inicijativi leadership 2020 i u trenutačnome radu odbora brodograđevne industrije za sektorski dijalog
proposals and guidelines for the smrc sector in the leadership 2020 initiative and in the current work of the shipbuilding industry sectoral dialogue committee

5.5 egso podupire uključivanje odbora brodograđevne industrije za sektorski dijalog u rad na određivanju i provedbi politika u okviru inicijative leadership 2020.
5.5 the eesc supports the inclusion of the shipbuilding industry sectoral dialogue committee in the work on defining and implementing policies under the leadership 2020 initiative.

davne je 1965 . godine marko ajduković prvi put zakoračio među velebne hale brodograđevne industrije split , i to u pogon strojoobrade poznatije kao '' mehanika '' .
back in 1965th years , marko ajduković first stepped among the magnificent halls of shipbuilding industry brodosplit , in the workshops of machine treatment known as ''mechanics ' ' .

betina je slikovito , autohtono i tradicijsko mediteransko mjesto , velike i iskonske težačke te brodograđevne prepoznatljivosti , mjesto težaka , kalafata , kovača , ribara , zanatlija , ali sve više i mjesto u kojem prevladava turistička djelatnost .
betina is a typically picturesque traditional mediterranean village , with a distinguished legacy of agriculture and shipbuilding . it has a community of farmers , shipbuilders , blacksmiths , fishermen , craftsmen , and is an increasingly popular tourist destination .