Hai cercato la traduzione di brojnih da Croato a Inglese

bilo je brojnih pokušaja i neuspjeha.
there has been a series of attempts and failures to achieve this.

reakciji se stigle i od brojnih blogera.
responses also came from many bloggers.

veliko tarnovo: grad brojnih povijesnih razdoblja
veliko tarnovo: city of many eras

bila je zadaća i brojnih naraštaja prije nas.
it has been the work of generations before us.

projekti će imati koristi od brojnih pogodnosti:
the projects will benefit from a number of advantages:

bosna i hercegovina dom je brojnih religijskih destinacija.
bosnia and herzegovina is home to many religious sites.

uzmimo za primjer srce , temu mojih brojnih istraživanja .
let 's take the example of the heart , the topic of a lot of my research .

kao što će biti zadaća i brojnih naraštaja poslije nas.
and it will be the work of generations after us.

proizvodit će se od brojnih decentraliziranih obnovljivih izvora energije.
it will be produced from many decentralised renewable energy sources.

dobitnica je brojnih priznanja za kvalitetu ulja na raznim natjecanjima .
the quality of its olive oil was recognized at various competitions .

pojedite ukusan obrok u nekom od brojnih restorana fruške gore.
sit down for a tasty meal at one of frushka gora's many restaurants.

agrarni su proizvodi glavni izvozni proizvod brojnih zemalja u razvoju.
farm products are the main export item of many developing countries.

albanija je posljednjih godina privukla pozornost brojnih međunarodnih zrakoplovnih kompanija.
in recent years, albania has drawn the attention of a number of international airline companies.

nadalje, u postupku revizije upotrijebljeni su podaci iz brojnih drugih studija.
in addition, a number of other studies have provided input to the review processs.

kod današnjih globalnih poduzeća zbog brojnih proizvodnih čimbenika češće nailazimo na ovo potonje.
this is far more common in global companies today, driven by many production factors.

1.3 tom se revizijom obuhvaća donošenje niza zakonodavnih akata i usklađivanje brojnih rokova.
1.3 this revision exercise involves adopting a range of legislative acts and synchronising a number of deadlines.

inicijativom prima pridonijelo bi se rješavanju brojnih glavnih uzroka migracija iz država južnog sredozemlja.
the prima initiative would contribute to tackle many of the root causes of migration from the southern mediterranean countries.

"ali, to je samo jedan od brojnih ostalih uvjeta za bugarsku potporu članstvu turske.
"but this is just one of many other conditions of bulgarian support for turkish membership.

cijene brojnih namirnica u bih naglo su skočile u posljednjih nekoliko tjedana. [afp]
prices of many foods in bih have been soaring in the past few weeks. [afp]

horizontalna priroda zaštite potrošača omogućuje provedbu zaštite potrošača u okviru brojnih aspekata rada esa-a.
the horizontal nature of consumer protection allows for its implementation through various aspects of the esas' work.