Hai cercato la traduzione di chrome za android – upoznavanje s ... da Croato a Inglese

3.3 ugled povezan s proizvodom
3.3 reputation attached to the product

upoznavanje s lijekom bretaris genuair:
becoming familiar with bretaris genuair:

operite ruke nakon rukovanja s proizvodom.
wash hands after handling the product.

trudnice trebaju izbjegavati kontakt s proizvodom.
pregnant women should avoid contact with the product.

koji su rizici povezani s proizvodom endolucinbeta?
what are the risks associated with endolucinbeta?

djeca ne smiju doći u kontakt s proizvodom.
children must not come into contact with the product.

ne miješati s drugim veterinarsko medicinskim proizvodima, osim s otapalom isporučenim za primjenu s proizvodom.
do not mix with any other veterinary medicinal product except the solvent supplied for use with theproduct.

gostu je omogućeno upoznavanje s proizvodnjom i , naravno , konzumacija .
the guest is offered an introduction to wine production and naturally , wine tastings .

bio sam u iskušenju, ali sam bio zabrinut za posljedice u slučaju da nešto ne bude u redu s proizvodom.
i was tempted, but i was worried about the implications if something went wrong with the product.

osobe koje rukuju ovim proizvodom trebaju oprati ruke nakon rukovanja s proizvodom.
people handling the medicine should wash their hands after handling the product.

držati proizvod u originalnom pakovanju do primjene radi sprečavanja doticaja djece s proizvodom.
keep the product in the original packaging until use in order to prevent children from getting access to the product.

ličinke buha u okolišu životinje budu ubijene nakon kontakta s ljubimcem tretiranim s proizvodom.
flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.

kratko upoznavanje s najnovijim podacima će se predati u sklopu godišnjih re- evaluacija.
a brief update will be submitted as part of the annual reassessments.

budući da reforma pravosuđa predstavlja goruće pitanje u makedoniji, izaslanstvo je iskazalo poseban interes za bolje upoznavanje s američkim zakonskim procesom.
with judicial reform a burning issue in macedonia, the delegation was especially interested in learning more about the american legal process.

rad je podrazumijevao i temeljno upoznavanje s međunarodnim mehanizmima rodne ravnopravnosti i zaštite i promocije ženskih ljudskih prava .
this entailed learning about international gender equality mechanisms and protection and promotion of women 's human rights .

ne zagađivati ribnjake, vodotoke ili jarke s proizvodom ili praznom ambalažom zbog velike opasnosti za ribe i vodene organizme.
do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.

ako dođete u doticaj s proizvodom možete osjetiti obamrlost i nadraženost kože i sluznice, ali ta stanja obično se povlače spontano.
if you come into contact with the product, it may happen that your skin and mucosa become numb and irritated but these conditions usually disappear spontaneously.

ovi se ciljevi ostvaruju kroz upoznavanje s temeljnim metodama i paradigmama programiranja kroz predavanja kao i odgovarajućim vježbama gdje studenti samostalno i timski izrađuju programsku podršku .
these goals could be achived by becoming familiar with basic methods and programming paradigmas at the lectures and exercises – students will be able to create program support in a group or individually .

city break programi podrazumjevaju dvodnevni ili trodnevni posjet nekom gradu , obilazak njegovih kulturnih i povijesnih znamenitosti te upoznavanje s gastronomskom ponudom odredišta .
" city break " consist of a short two or three day visit to a city , getting familiar with the unique life , gastronomy , monuments and entertainment the city offers .

blister pakovanja se sastoje od aluminijevih laminata i zapečaćena su termozatvaranjem s pvc premazom (površina u kontaktu s proizvodom je pvc).
the blister packs are formed from aluminium laminates, heat sealed with a pvc based coating (the product contact surface is pvc).