Hai cercato la traduzione di da biste izvezli više od 500 redak... da Croato a Inglese

više od 500
more than 500

više od 500 000 mladih osoba
more than 500 000 young people

ovo ima više od 500 odvojenih sastavnica .
there is over 500 separate components .

u utrci je sudjelovalo više od 500 atletičara.
more than 500 athletes participated.

tehnologija i rješenja za tvrtke s više od 500 zaposlenika.
technology and solutions for companies exceeding 500 employees.

komisija je primila više od 500 primjedaba od širokog spektra dionika.
the commission received over 500 contributions from a wide spectrum of stakeholders.

ova je objava popratila nova uhićenja i navodnu zapljenu više od 500 kg eksploziva.
the announcement follows new arrests and the reported seizure of more than 500 kg of explosives.

komisija je zaprimila više od 500 priloga koji su uzeti u obzir pri izradi ovog prijedloga.
the commission received more than 500 contributions which have been taken into account in preparing this proposal.

opća slika koja proizlazi iz istraživanja18 koje je obuhvatilo uzorak od više od 500 nacionalnih stranaka uključenih u europske stranke je sljedeća:
the overall picture emerging from research18 involving a sample of the over 500 national parties affiliated to european parties is as follows:

glasnogovornik dss-a petar petković izjavio je za setimes da je srbija izgubila više od 500 milijuna eura provedbom ssp-a.
dss spokesperson petar petković told setimes that serbia has lost more than 500m euros by implementing the saa.

jedinstveno digitalno tržište može stvoriti mogućnosti za novoosnovana poduzeća, postojećim poduzećima omogućiti da rastu i uživaju prednosti tržišta od više od 500 milijuna ljudi.
a digital single market can create opportunities for new start-ups and allow existing companies to grow and profit from the scale of a market of over 500 million people.

prema podacima banke, kosovari koji žive u inozemstvu šalju godišnje svojim obiteljima na kosovu više od 500 milijuna eura.
according to the bank, kosovars living abroad send more than 500m euros to their families in kosovo annually.

2.1 kozmetički proizvodi i proizvodi za osobnu njegu svakodnevni su osnovni proizvodi za više od 500 milijuna europskih potrošača svih dobnih skupina.
2.1 cosmetics and personal care products are daily essentials for over 500 million european consumers, across all age segments.

ujedinjena narodna stranke (enp) usvojila je povelju na utemeljiteljskom saboru kojem je nazočilo više od 500 izaslanika.
the united people's party (enp) adopted its charter at a constituent congress in the presence of more than 500 delegates.

ako se tijekom liječenja qtc interval produlji na više od 500 ms, vidjeti dijelove 4.2 i 4.4 sažetka opisa svojstava lijeka za vemurafenib.
if during treatment the qtc exceeds 500 msec, please refer to the vemurafenib smpc sections 4.2 and 4.4.

diljem europe skupina je odredila oko 2 000 projekata u vrijednosti od oko 1 300 milijardi eura, od čega bi se projekti u vrijednosti od više od 500 milijardi eura mogli provesti tijekom sljedeće tri godine.
it identifies around 2,000 projects across europe worth some €1.3 trillion of potential investments, out of which over €500 billion worth of projects could potentially be implemented over the next three years.

micro grupa je podržala stvaranje poduzetničke infrastrukture na području hrvatske kroz izradu studijske dokumentacije za razvoj više od 800 ha površine poslovnih zona u kojima se predviđa poslovanje više od 500 poduzeća i 12. 000 zaposlenih .
micro grupa has supported the creation of entrepreneurial infrastructure in territory of the republic of croatia through creation of the study documentation for development of more than 800 ha areas of business zones in which is anticipated that more then 500 companies and 12.000 employees will be operating .

izrađena je od čistog zlata, te teži više od 500 grama. raritet je pronađen u shipki, 200 km istočno od sofije. [afp]
made of solid gold and weighing more than 500 grams, the rare mask was found in shipka, 200km east of sofia. [afp]

europsko jedinstveno tržište, s više od 500 milijuna potrošača, ostaje najsnažnija poluga rasta na razini eu-a, a poduzete su nove mjere kako bi se njegove mogućnosti bolje iskoristile.
the european single market, with more than 500 million consumers, remains the most powerful lever of growth at eu level and new steps have been taken to tap more of its potential.

ako se tijekom liječenja qtc interval produlji na više od 500 ms, vidjeti sažetak opisa svojstava lijeka za vemurafenib (dio 4.2) za informacije o prilagodbi doze vemurafeniba.
if during treatment the qtc exceeds 500 msec, please refer to the vemurafenib smpc (section 4.2) for dose modifications for vemurafenib.