Hai cercato la traduzione di da ti pisem da Croato a Inglese

da ti vidim guzicu
laat me gutschein zien

ne znam što da ti kažem .
i don 't know what else to tell you .

nadam se da ti dobro u americi
i hope you are well

tako sam zauzet da ti ne mogu pomoći.
i am so busy that i can't help you.

nadam se da ti se swida vrijeme moja
i hope you are well

i ona se borila , znam da ti se opirala .
and she fought , and i know she fought you .

„ Živi svaki dan kao da ti je posljednji . “
" live each day as if it is your last , " said mahatma gandhi .

da saèuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.
that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

govoriš kao da ti potičeš iz normalne obitelji . ˝
and you 're talking as if you come from a normal family . "

Čini se da ti prijedlozi nisu dovoljno razrađeni i hitni.
these proposals seem to lack precision and urgency.

nadam se da ti si dobro i da si srecan u americi
i hope you're all right.

ne znači da ti sporazumi postaju odmah i potpuno neprimjenjivi.
it must be made clear that partially deleting article 20(2) does not imply that these agreements are immediately and fully becoming inapplicable.

loša vijest je da ti je ostalo još samo 24 sata života . "
the bad news is that you only have 24 hours to live . " " that 's terrible , " said the patient .

bilo bi, međutim, pogrešno reći da ti zakoni nisu postigli ništa.
it would be wrong, however, to say that these laws have achieved nothing.

"misli me tjeraju da ti odgovorim, i zato u meni vri to uzbuðenje
therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.

posljedica toga je da ti proteini induciraju zaštitni imunitet protiv virusa zapadnog nila.
as a consequence, these proteins induce protective immunity against equine west nile disease.

i kaže ako želiš da ti se posreći , znaš , moraš biti okružen pozitivnim ljudima .
and it says if you want to get lucky , you know , you 've got to be around positive people .

komisija izražava žaljenje što se stajalištem vijeća omogućuje da ti ugovori vrijede do isteka valjanosti.
the commission regrets that the council position allows these contracts to run until their expiry.

glavni cilj direktive o duhanskim proizvodima jest osigurati da ti opasni proizvodi nisu neopravdano privlačni za mlade.
a central aim of the tobacco products directive is to ensure that these dangerous products are not unduly attractive to the young.

i smatramo da ti ljudi trebaju biti dio regularnog obrazovanja i pokazati da su znanja i vještine koje posjeduju univerzalna .
and we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal .