Hai cercato la traduzione di daj mi sve da Croato a Inglese

( smijeh ) ok , daj mi obje ruke .
( laughter ) ok , give me both hands .

& sažmi sve mape
address book:

sažmi sve lance
compact now

pregledaj njezin slučaj i daj mi svoje mišljenje . "
look at the study , tell me what you think . "

"saberite mi sve pobožnike koji žrtvom savez sa mnom sklopiše!"
gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

doðe neka žena samarijanka zahvatiti vode. kaže joj isus: "daj mi piti!"
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.

daj mi, sine moj, srce svoje, i neka oèi tvoje raduju putovi moji.
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

daj mi svoju ruku sad , prava ljubav je uz nas , ona može promjeniti svjet .
give me your hand now , let love join us , it can change the world .

sluga joj potrèa u susret i reèe: "daj mi malo vode iz svog vrèa!"
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.

& sažmi sve mape@ action: button
by sender/ receiver

daj mi sada mudrost i znanje da uzmognem upravljati ovim narodom, jer tko æe upravljati tolikim narodom kao što je ovaj tvoj!"
give me now wisdom and knowledge, that i may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

a ona nagovorena od matere: "daj mi, reèe, ovdje na pladnju glavu ivana krstitelja."
and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.

kaže mu žena: "gospodine, daj mi te vode da ne žeðam i da ne moram dolaziti ovamo zahvaæati."
the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.

kao što je poznato , mene predstavljaju kao jednog od najvećih kriminalaca i nabrajaju mi sve i svašta : od riječke banke i viktora lenca do dubrovačkih hotela .
as is known , they have labelled me as one of the biggest criminals , and accuse me of everything and anything - from rijecka bank and viktor lenac cases , to the dubrovnik hotels issue .

daj mi milostivo znak naklonosti svoje, da vide moji mrzitelji i da se postide, jer si mi ti, o jahve, pomogao, ti me utješio.
shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, lord, hast holpen me, and comforted me.

on joj reèe: "daj mi malo vode jer sam žedan." ona otvori mijeh s mlijekom, napoji ga i opet ga pokri.
and he said unto her, give me, i pray thee, a little water to drink; for i am thirsty. and she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

- nema nikakvih velikih iznenađenja , standardno ono što smo već slušali , ali ne bih ja sad detaljno analizirao podnesak tužiteljstva jer ćemo mi sve to analizirati pred sudom 31 . kolovoza .
- there are no big surprises , just the standard line we have already heard , but i would not now go into a detailed analysis of the statement submitted by the prosecution , because we will analyse it all before the court on august 31st .

on joj reèe: "daj mi svoga sina!" tada ga uze iz njezina naruèja, odnese ga u gornju sobu gdje je stanovao i položi ga na svoju postelju.
and he said unto her, give me thy son. and he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

"baltazare, starješino gatalaca, znam da u tebi prebiva duh boga svetoga i da ti nijedna tajna nije preteška: evo sanje što je imah: daj mi njezino znaèenje.
therefore made i a decree to bring in all the wise men of babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

jh : daj mi priču o alatu koji ste stvorili na početku u second life-u da ste bili prilično sigurni kako će ga ljudi željeti koristiti u stvaranju svojih avatara , ili u komunikaciji za koji su ljudi u praksi zapravo rekli ne , ne zanima me to uopće , i spomeni nešto do čega niste došli a što su ljudi gotovo odmah počeli tražiti .
jh : give me a story of a tool you created at the beginning in second life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said , no , i 'm not interested in that at all , and name something that you didn 't come up with that almost immediately people began to demand .