Hai cercato la traduzione di datoteci da Croato a Inglese

pristup datoteci
file access

promijeni ime datoteci
binary file

& promijeni ime datoteci
& rename file

br. pristupa datoteci: 0
file accesses: 0

simbveza prema datoteci
symlink to file

greška u indeksnoj datoteci
index file error

nema faksa u datoteci:% 1
no fax found in file: %1

podatak nije pronađen u datoteci
non-critical file not found: %1

idi na %s na datoteci "%s"
go to %s on file “%s”

prikaži informacije o datoteci privremene memorije
display information about cache file

baza predložaka nije navedena u konfiguracijskoj datoteci.
template database not specified in config file.

nije moguće pristupiti xml- datoteci '% 1'.
unable to access xml file '%1'.

identifikacija trake nije ista kao u indeksnoj datoteci.
tape id on tape does not match tape id in index file.

%s pronađene su greške u datoteci. prekidam.
%s: errors found in file. aborting.

konfiguracijska baza podataka nije navedena u konfiguracijskoj datoteci.
config database not specified in config file.

rasčlanjujem greške u tabličnoj datoteci xml stila% 1
parsing error in sheet-style xml file %1.

nije moguće pronaći pisač% 1 u datoteci printcap.
could not find printer %1 in printcap file.

ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci% 1 greška:% 2
cannot change permissions on file %1. error: %2

ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci% 1. greška:% 2
cannot change permissions on folder %1. error: %2

greška% 4 je detektirana u datoteci% 1 na% 2 /% 3
the error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3