Hai cercato la traduzione di dijeljena da Croato a Inglese

& dijeljena
parsing included files

dijeljena glazba
shared music

dijeljena tajna:
shared secret:

dijeljena memorijaprocess heading
shared mem

% 1 @% 2 (dijeljena radna površina)
%1@%2 (shared desktop)

common rail znači “ dijeljena cijev ” .
common rail means “ shared pipe” .

unesite broj igre (freecell dijeljena ista su kao u Čpp freecella):
enter a deal number (freecell deals are numbered the same as those in the freecell faq):

neobavezna dijeljena tajna koja se upotrebljava za provjeru autentičnosti dns dinamičkih ažuriranja.
optional shared secret used for authorization of dns dynamic updates.

ovo je količina stvarne fizičke memorije koju koriste dijeljene biblioteke procesa. ova memorija je dijeljena između svih procesa koji koriste tu biblioteku.
this is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. this memory is shared among all processes that use this library.

5.5 trenutačno nema pouzdanih i aktualnih informacija na temelju kojih bi se moglo prosuditi koje su mjere politike zapošljavanja svrhovite za ekonomiju dijeljena.
5.5 currently, reliable and up-to-date information on which to judge what employment policy measures are right for the sharing economy is missing.

ako dozvolite nepozvane veze i uključite ovu opciju, usluga dijeljena radne površine i vaš identitet biti će objavljeni na lokalnoj mreži, tako da će ljudi moći da pronađu vas i vaš računalo.
if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.

potrebno je u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti mogućnost dijeljena spektra, uključujući uz izuzeće od obveze posjedovanja dozvole, jer se na taj način u načelu podupiru inovacije i ulazak na tržište, u skladu s ciljevima zakonodavnih prijedloga utvrđenih u predloženom europskom zakoniku o elektroničkim komunikacijama.
the potential for spectrum sharing, including under licence-exempt use, should be maximised as it generally supports innovation and market entry, in line with the objectives of the legislative proposals set out in the proposed european electronic communications code.

bivši vođa bosanskih srba radovan karadžić: obraćanje medijima 3. ožujka 1994. u moskvi (lijevo); fotografija dijeljena nedavno, nakon njegovog uhićenja 22. srpnja (sredina), te na svojem prvom pojavljivanju pred tribunalom u haagu 31. srpnja. [getty images]
former bosnian serb leader radovan karadzic: addressing the media on march 3rd 1994 in moscow (left); in a recent handout photo released on july 22nd after his capture (centre) and at his initial appearance at the hague tribunal on july 31st. [getty images]