Hai cercato la traduzione di djeste raja kako ste da Croato a Inglese

pretpostavljam kako ste već primjetili .
i 've guessed you 've already noticed this by now .

jer kako ste naučili jezik ?
because how did you learn language ?

ne znate kako ste to napravili .
you don 't know how you do it .

kako ste došli na ovu ideju?
how did this idea come up?

kako ste zadovoljni igrom veznog reda ?
are you satisfied with midfield 's play ?

pa sam joj rekao , " kako ste ? "
and so i said , " how do you do ? "

kako ste saznali za naše internet stranice ?
how did you find our web page ?

nije dovoljno samo reći kako ste vojno neutralni.
it's not enough to just say that one is militarily neutral.

kako ste gledali na stvari u svom životu ?
how did look at the stuff in your life ?

( pljesak ) chris anderson : " kako ste ?
( applause ) chris anderson : and how are you doing ?

ako vlada želi doznati kako ste glasali , neće to moći .
if the government wants to find out how you voted , they won 't be able to .

nijedan haker ne može upasti i otkriti kako ste glasali .
no hacker can break in and find out how you voted .

nađite prijatelja i objasnite mu kako ste došli do te odluke .
go find a friend and explain to them how you made that decision .

kako ste mogli primjetiti , naši izbori u kanadi su jako smješni .
as you may have noticed , our elections in canada are a complete joke .

( smijeh ) mislim kako ste krivo shvatili što sam htio reći .
( laughter ) like i think you 're missing the point here .

kmix: nepoznat problem. molimo izvjestite kako ste prouzrokovali ovaj problem.
kmix: unknown error. please report how you produced this error.

jl : mogu li vas zamoliti da ih pročitate po redu kako ste ih izabrali ?
jl : would you mind reading them out in the order that you chose them ?

ako želite znati što trebate činiti sa svojim životom , pogledajte kako ste oblikovani .
and if you want to know what you ought to be doing with your life , you need to look at your shape .

koja je tajna njenog uspjeha i kako ste klasičnu glazbu uspjeli približiti ljudima u srbiji?
what is the secret to its success and how did you manage to bring classical music closer to the people in serbia?

molimo pročitajte na kraju ove upute kako se primjenjuje lijek nplate, kako ste se dogovorili s vašim liječnikom.
please read the instructions at the end of this leaflet on how to inject nplate, as discussed with your doctor.