Hai cercato la traduzione di dodan da Croato a Inglese

dodan prijenoscomment
transfer added

cancidas dodan u
(reconstituted

server je uspješno dodan.
the server has been added successfully.

novi korisnik je uspješno dodan.
the new user has been saved successfully.

% 1 je dodan na vaš popis
& add to export list

korisnik je uspješno dodan u odabrane grupe.
the users have been successfully assigned to your chosen groups.

aluminij hidroksid dodan je u ovo cjepivo kao adjuvans.
aluminium hydroxide is included in this vaccine as an adjuvant.

grad dubrovnik je dodan u unesco popis svjetske baštine .
the city of dubrovnik has been added to unesco 's world heritage list .

itagliptin 100 mg jedanput na dan dodan dosadašnjoj terapiji metforminom
sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin therapy (n=453)

upečatljivoj srebrnoj pozadini dodan je minimalistički okvir s podacima .
the impressive silver background is further highlighted by a minimalist design of the label .

itagliptin 100 mg jedanput na dan dodan dosadašnjoj terapiji glimepiridom+ metforminom
sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy

cijeli jedan novi odrasli životni vijek je dodan na naš životni vijek .
that 's an entire second adult lifetime that 's been added to our lifespan .

itagliptin 100 mg jedanput na dan dodan dosadašnjoj terapiji pioglitazonom + metforminom#
sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy#

aliskiren je izazvao dodatni učinak na snižavanje krvnoga tlaka, kada je dodan hidroklorotiazidu.
aliskiren induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide.

itagliptin 100 mg jedanput na dan dodan dotadašnjoj terapiji kombinacijom pioglitazon + metformin¶
sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy¶ (n=152)

dodan brojač "uklonjene pločice" glatka razmjera pločica i promjena veličine prozora
added'tiles removed 'counter tile smooth-scaling and window resizing

kako bi se spriječili sekundarna kretanja i bijeg podnositelja zahtjeva, dodan je dodatni razlog za zadržavanje.
in order to tackle secondary movements and absconding of applicants, an additional detention ground has been added.

hranu za životinje kojoj je dodan prašak za peroralnu primjenu treba zamijeniti ako nije bila konzumirana u roku od 24 sata.
feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.

klinička ispitivanja koja su trajala više od 2 godine nisu pokazala dodatne sigurnosne signale ili nepredviđene rizike kada je vildagliptin bio dodan metforminu.
clinical trials of up to more than 2 years’ duration did not show any additional safety signals or unforeseen risks when vildagliptin was added on to metformin.

itagliptin 100 mg jedanput na dan dodan dotadašnjoj terapiji kombinacijom inzulin + metformin (n=223)
sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin + metformin therapy  (n=223)