Hai cercato la traduzione di dodano da Croato a Inglese

dodano
added

dodano 10mb
10mb upgrade

nedavno dodano
recently added

dodano@ item:: intable
added

dodano je novo preuzimanjename
a new download has been added

dodano – završna obrada
finisher - option

vinil dno kutovima za dodano trajnost .
vinyl bottom corners for added durability .

interno dodano u slučaju pokretanja iz pretraživača.
internally added if launched from finder

710 mjesta dodano je zatvorskim objektima na vanjskim granicama.
710 places added to detention facilities at external borders

aromatizirani jogurti, jogurti koji sadržavaju dodano voće, orašaste plodove ili kakao,
flavoured yoghurts, yoghurts containing added fruits, nuts or cocoa,

dodano je i upućivanje na primjenjivo međunarodno pomorsko pravo u slučaju brodova u nevolji.
also a reference to international maritime law applicable in case of distress of ships has been added.

do danas konvenciji lrtap dodano je osam protokola, uključujući protokol o teškim metalima iz aarhusa iz 1998.
to date, the lrtap convention has been extended by eight protocols, including the 1998 aarhus protocol on heavy metals (the protocol).

do danas konvenciji lrtap dodano je osam protokola, uključujući protokol o postojanim organskim onečišćujućim tvarima iz aarhusa iz 1998.
to date, the lrtap convention has been extended by eight protocols, including the 1998 aarhus protocol on persistent organic pollutants (the protocol).

tvrtka je dostavila dodatne zatražene informacije, tako da je dodano „u iznimnim okolnostima” dana 20. srpnja 2015
as the company had supplied the additional information requested, the ‘exceptional circumstances’ ended on 20 july 2015.

dodano je da se putne isprave mogu izdati i u slučaju drugih važnih razloga, primjerice ako se podnositeljima zahtjeva odobri pristup tržištu rada i od njih se traži da za potrebe rada putuju.
it has been added that travel documents may also be issued in case of other imperative reasons, such as, for example, when applicants have been granted access to the labour market and are required to perform essential travel for work purposes.

do današnjeg dana konvenciji lrtap dodano je osam protokola, uključujući protokol o suzbijanju zakiseljavanja, eutrofikacije i prizemnog ozona (protokol).
to date, the lrtap convention has been extended by eight protocols, including the 1999 protocol to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone (the protocol).

prilog vi.: dodano je pojašnjenje o uvjetima pod kojima organizacija osnovana radi promicanja sportskog ili rekreativnog zrakoplovstva može biti akreditirana kao kvalificirani subjekt.
annex vi: clarification has been added concerning conditions under which an organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure aviation can be accredited as a qualified entity.

suradnja između nacionalne garde sad-a i crnogorske vojske bit će dodano ojačana nakon što dvije zemlje potpišu sporazum o statusu snaga i postignu sporazum o korištenju infrastrukture, priopćile su obje strane.
co-operation between the us national guard and montenegro's military will be boosted further once the two countries sign a status of forces agreement and reach a deal on use of infrastructure, both sides noted.

u kliničkim je ispitivanjima incidencija hipoglikemije bila 1,2% kada je 50 mg vildagliptina jedanput na dan dodano glimepiridu, u odnosu na 0,6% za placebo uz glimepirid.
in clinical trials, the incidence of hypoglycaemia when vildagliptin 50 mg once daily was added to glimepiride was 1.2% versus 0.6% for placebo + glimepiride.

ali ipak , ako ćete pričati o muslimanskoj kulturi , ona ima jezgru , prekrasnu poruku , koja je započela religiju , ali zatim je mnogo tradicija , percepcija , mnogo praksi dodano na tu kulturu .
but still , if you 're going to speak about a muslim culture , this has a core , the divine message , which began the religion , but then many traditions , perceptions , many practices were added on top of it .