Hai cercato la traduzione di dostavi da Croato a Inglese

& dostavi
& submit

(dostavi:)
anniversary:

procjena učinka o prekograničnoj dostavi paketa
impact assessment on cross-border parcel delivery

dostavi bi im sokove i naplatio dvostruko .
and then i 'd just deliver pop and i 'd just charge twice .

svake godine dostavi se oko 6,4 milijuna tona ribe.
it supplies some 6.4 million tonnes of fish each year.

komisija obavješćuje skupinu za stručnu provjeru o dostavi planova.
the commission shall inform the peer review team of the notification of the plans.

odgovornost je klijenta da tu evidenciju dostavi novom osiguravajućem društvu.
it is up to the customer to provide this history to a new insurance company.

pri tome možemo razmisliti o dostavi sudskih poziva u policijskoj postaji.
one option might be to serve the summons at the police station.

napunjena brizgalica je napravljena tako da dostavi cijeli sadržaj kao fiksnu dozu.
the pre-filled pen is designed to deliver the entire contents as a fixed dose.

pozvao je vladu da sto je prije moguće parlamentu ponovno dostavi zakon.
he urged the cabinet to resubmit the bill to parliament as soon as possible.

vlada je odredila 1. prosinac kao krajnji rok za paleokrassasa da dostavi dokaze.
the cabinet had set a 1 december deadline for paleokrassas to supply proof.

nadležno tijelo ili agencija zahtijevaju od podnositelja zahtjeva da dostavi dokumentaciju u zadanom roku.
the competent authority or the agency shall request the applicant to provide the documentation within a given deadline.

komisija obavješćuje koordinacijsku skupinu za plin o dostavi planova i objavljuje ih nasvojim internetskim stranicama.
the commission shall inform the gas coordination group about the notification of the plans and publish them on the commission website.

odbor predlaže da sva europska znanstvena tijela dobiju ovlasti za provjeru podataka koje dostavi subjekt.
the committee suggests that all european scientific bodies be given the power to check the data produced by the operator.

ako je potrebno, komisija može zatražiti da država članica dostavi dodatne informacije u utvrđenom razumnom roku.
the commission may request additional information to be submitted within a reasonable time period specified.

ako se ta potvrda o sukladnosti ne dostavi u tom roku, homologacijsko tijelo mora poduzeti odgovarajuće mjere za osiguravanje sukladnosti.
if that certificate of compliance is not provided within that period, the approval authority shall take appropriate measures to ensure compliance.

a nadležnom tijelu dostavi obavijest o svojoj namjeri da primjeni ovaj članak najkasnije do [utvrđeni datum];
a notifies its intention to apply this article to the competent authority by no later than [fixed date];

a zahtijevati od bilo kojeg nacionalnog nadležnog tijela ili pravne i fizičke osobe koja podliježe ovoj uredbi da dostavi sve potrebne informacije;
a require any national competent authority and any legal and natural person subject to this regulation to provide all necessary information;

ako austrija u roku od dva mjeseca ne dostavi obavijest o poduzetim mjerama, komisija protiv austrije može pokrenuti postupak pred sudom europske unije.
if no measures to put an end to the violation of eu law are notified within two months, the commission may decide to refer austria to the eu court of justice.

europska komisija poziva rumunjsku da za područja ambalažni otpad i vozila za otpad dostavi iscrpne informacije o provedbi zakonodavstva eu-a u nacionalnom zakonodavstvu.
the european commission is urging romania to send details about how eu legislation in two different waste areas – packaging waste and end-of-life vehicles – is being implemented in its domestic law.