Hai cercato la traduzione di dostignut da Croato a Inglese

nije dostignut
not reached

nd, nije dostignut
nr, not reached.

medijan trajanja odgovora nije dostignut.
the median dor was not reached.

maksimum od% 1 grešaka je dostignut.
maximum of %1 errors reached.

vrh stranice dostignut, nastavlja se od dna
reached top of page, continued from bottom

dostignut ili održan mcyr resp/evalb (%) n=110
mcyr attained or maintained resp/evalb (%) n=110

medijan os nije dostignut za obje skupine. p < 0,005 za os.
median os not reached for both arms. p < 0.005 for os.

prag od 20 mg/l je dostignut kod kumulativnih doza mitotana od 500 g.
the threshold of 20 mg/l was reached for cumulative amounts of mitotane of approximately 500 g.

godišnji prosjek sunčanih sati iznosi 2726 sati , a maksimum je dostignut 2003 . i to 3053 sata .
the annul average of sunny hours is 2726 , while the maximum of 3053 hours was reached in 2003.

medijan ukupnog preživljenja (os) nije dostignut ni u jednoj ni u drugoj skupini.
the median overall survival (os) was not yet reached for either arm.

apsorpcija je bila relativno spora, a medijan vremena do vršne koncentracije (tmax) dostignut je nakon 6 sati.
absorption was relatively slow, with a median time-to-peak concentration (tmax) reached after 6 hours.

godine 1993 . godine puštanjem u rad novog postrojenja za treširanje duhana dostignut je najviši stupanj u industrijskom procesu obrade , pakiranja i pripreme duhana za prodaju na domaćem i svjetskom tržištu .
in 1993 , the climax has been reached in the industrial course of processing , packing and preparation of tobacco for sale at domestic and world market by putting into operation of the new plant for tobacco threshing .

za bolesnike liječene aranespom jednom svaka dva tjedna, nakon što je ciljni hemoglobin dostignut aranesp se tada može primjenjivati supkutano jednom mjesečno, uz početnu dozu koja je dvostruko veća od prethodne, primijenjene jednom svaka 2 tjedna.
for patients treated with aranesp once every two weeks, after the target haemoglobin has been achieved, aranesp may then be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.

1.4 egso smatra da je neophodna bolja osposobljenost inspektora rada i povećanje njihova broja – s obzirom na to da u otprilike polovici država članica nije dostignut minimalan broj sukladno preporuci međunarodne organizacije rada (jedan inspektor na 10 000 radnika).
1.4 it is vital that there be better training of - and more - labour inspectors: the minimum number recommended by the international labour organisation (one per 10 thousand workers) has not been reached in about half of the member states.