Hai cercato la traduzione di dozvoljava se da Croato a Inglese

dozvoljava% 1
allowed by %1

dozvoljava se reproduciranje uz uvjet navođenja izvora.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

znate , dozvoljava li nam tehnologija da se izrazimo ?
you know , do our technologies allow us to express ?

ali naravno on dozvoljava iznimke .
but it clearly admits some exceptions .

dozvoljava vam uvoz modula u spremište
allows you to import a module into a repository

dozvoljava vam provjeravanje modula iz spremišta
allows you to checkout a module from a repository

dozvoljava vam promjenu izabranog korisničkog računa
allows you to modify the selected account

ovaj servis dozvoljava konfiguraciju smeća. comment
this service allows configuration of the trash.

dozvoljava da izvršavate program nakon prekidanja veze.
allows you to run a program after a connection has been closed.

%s: opcija „--%s” ne dozvoljava argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument

"krasniqi djeluje na način koji zakon dozvoljava.
"krasniqi is acting in a manner that the law allows.

ova usluga dozvoljava konfiguraciju dolphinovih načina prikaza. name
this service allows configuration of the dolphin view modes.

Činjenica da možemo to raditi opet i isponova dozvoljava vam da se aklimatizirate na vaše okruženje .
the fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings .

%s: opcija „%c%s” ne dozvoljava argument
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument

"političarima se dozvoljava da se igraju politike umjesto da rješavaju brojne probleme u zemlji.
"politicians are allowed to play politics, not solve many problems in the country.

dozvoljava nam da slavimo morsku hranu koju imamo sreće jesti .
it allows for us to celebrate the seafood that we 're also so fortunate to eat .

dozvoljava - getopenurl i -- getopenfilename opcije kod povrata više datoteka
allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files

dozvoljava automatsko izbacivanje uređaja nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanjename
allows to automatically release drives when their eject button is pushed

ova naredba dozvoljava izvoz trenutnog dokumenta sa svim osvjetljenim informacija u html dokument.
this command allows you to export the current document with all highlighting information into a html document.

ali s njihalom , dozvoljava mi odraziti te nevidljive sile koje drže magnete u zraku .
but with the pendulum , it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up .