Hai cercato la traduzione di draga da Croato a Inglese

draga
dear mr. pavic

moja draga
my sweetheart

“ draga djeco !
“ dear children !

laku noc draga moja
laku noć draga moja

jako nam je draga i ta priča o ljudima .
we really like the human being story a lot .

„ draga biološka majko , imam odlične roditelje .
" dear birthmother , i have great parents .

“ draga , uopće ne izgledaš debelo u tome . “
" honey , you don 't look fat in that , no . "

kuća za odmor kordiĆ , grabrova , općina mošćenička draga .
house for vacation kordiĆ , grabrova , mošć enič ka draga .

ako je to potrebno, onda nam je njihova nazočnost draga".
if it is needed, then we are glad that they are there."

naravno i suzanina mentorica s nyu draga prof . zelda fichandler je prisutna .
suzana 's nyu mentor , professor zelda fichandler , a very kind person , was also there .

draga ivka kathy upravo mi je rekla za tvoj gubitak mile i izražavam sućut.
dear ivka kathy just told me of your loss of mile and i extend my deepest sympathy.

draga bašćanska se nalazi 4 km od baške , mjesto kroz koje prolazi 45 paralela .
the baš ka bay is located 4 km from ba š ka , a town that the 45th parallel passes through .

" cottage flora " - sv . jelena , filipaši , općina mošćenička draga .
" cottage flora " - sv . jelena , filipaš i , community of mošč enič ka draga .

bila je sreća što u washingtonu već više godina živi i radi mila , moja draga prijateljica još iz djetinjstva .
luckily , i have a dear childhood friend , mila , who has been living and working in washington for years .

oduševljen sam što sam ovdje i što vam mogu pričati o temi koja mi je srcu draga , a to je ljepota .
delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart , which is beauty .

hitna služba u jednoj obližnjoj bolnici . vrlo draga liječnica pruža ani vrhunsku liječničku njegu i pažnju .
at the emergency room , a kind female doctor gave ana her full attention and excellent medical care .

u sarajevu je 29. ožujka službeno predstavljena najnovija knjiga poezije bosanskog pisca velimira miloševića ovo je balkan, draga.
bosnian writer velimir milosevic's latest book of poetry ovo je balkan, draga ("this is the balkans, dear") was officially presented in sarajevo on 29 march.

istočni joj se rubovi strmoglavljuju pod vijaduktom na samom ulazu u tunel učka , odakle se kanjonom draga vijugavo spušta prema boljunskom polju .
its eastern edges precipitate below the viaduct at the very entrance to uč ka tunnel , from where it meanders through draga canyon down towards boljun field .

mošćenička draga biser je kvarnera gdje nekako geografski počinje opatijska rivijera te ujedno čini možda i najljepši kutak za snove , ulegnuta u pjeskovitu uvalu .
mo šć eni č ka draga is the pearl of kvarner and the geographic beginning of opatija’ s riviera and probably the most beautiful location , set in the sandy bay .

"upravo sam izgubio osobu koja mi je vrlo, vrlo draga", rekao je zhelev, prvi postkomunistički predsjednik bugarske.
"i have just lost a person that is very, very dear to me," zhelev, bulgaria's first post-communist president, said.