Hai cercato la traduzione di eksperimentalne da Croato a Inglese

te rakete koriste eksperimentalne motore poput dušikovog oksida .
these rockets use experimental motors like nitrous oxide .

proizvođači vidatoxa nisu ponudili nikakve jasne kliničke ili eksperimentalne znanstvene dokaze djelovanja."
the manufacturers of vidatox did not offer any clear clinical or scientific experimental proof of the substance."

pokušati primjeniti tako dobivene eksperimentalne rezultate na primjeru modifikacije negativnog općeg stereotipa u pozitivnije supstereotipe .
an attempt was made to use the obtained results in a stereotype formation process within the example of negative stereotype modification into a more positive substereotype .

kod preostalih 36 bolesnika, metodama eksperimentalne virologije kod reprezentativne skupine bolesnika, nije ustanovljena prisutnost virusa smanjene osjetljivosti.
in the remaining 36 patients, there was no evidence of virus with reduced sensitivity as identified by exploratory virology analyses on a representative group.

u znanstvenom se dijelu očekuje i stjecanje novih spoznaja , znanstveno i stručno usavršavanje djelatnika te metodološko i materijalno jačanje eksperimentalne baze .
another expected scientific results are winning of new knowledge , personel scientific and expert perfecting , as well as making own research base more valuable .

antitumorska aktivnost docetaksela je in vivo neovisna o rasporedu doziranja te ima širok spektar eksperimentalne antitumorske aktivnosti na uznapredovale tumore u mišjih i ljudskih tumorskih presadaka.
in vivo, docetaxel is schedule independent and has a broad spectrum of experimental antitumour activity against advanced murine and human grafted tumours.

izolirana jejedna diskriminativna funkcija na varijablama razlika između prvei završne točke mjerenja i centroidi grupa govore da podutjecajem tretmana kod eksperimentalne i kontrolne grupe nijedošlo do značajne diferencijacije u prostoru osobina ličnosti .
one discriminant function was isolatedon variables of differences between the starting and the finalmeasuring point . group centroids clearly suggest that nosignificant difference in the personality features area betweenthe experimental and the control group occurred after thetreatment .

cilj eksperimentalnog proučavanja ionizacije u plinskim smjesama je odrediti ovisnost w i f o parametrima smjese i uvjetima u proporcionalnom brojaču , te definirati eksperimentalne uvjete pod kojima se postiže najbolje energetsko razlučivanje .
the aim of the experimental investigation of ionization in gases is to determine dependence of w and f values on the mixture parameters and the conditions in the proportional counter , as well as to define the experimental conditions that result in the best energy resolution .

ciljevi istraživanja : glavni ciljevi istraživanja u sklopu eksperimentalne nefrologijeuključuju razjašnjenje mehanizama transportnih procesa u tubulima bubrega sisavaca kao i hormonsku regulaciju te utjecaj mnogobrojnih faktora na izlučivanje suviška soli i vode iz organizma .
research goals : the main topics of this research in experimental nephrologyinclude explanations of mechanisms of transport processes in themamal kidney tubules as well as hormonal regulation and influenceof numerous different factors on salt and water excess excretionfrom the body .

kako bi se očuvala djelotvorna i učinkovita uporaba radiofrekvencijskog spektra, države članice ne bi trebale dodjeljivati prava ako njihova ocjena upućuje na to da podnositelj zahtjeva nije sposoban ispuniti uvjete, ne dovodeći u pitanje mogućnost vremenski ograničene eksperimentalne uporabe.
to preserve effective and efficient use of radio spectrum, member states should not grant rights where their review indicates applicants' inability to comply with the conditions, without prejudice to the possibility of facilitating time-limited experimental use.

međusektorskim programom pružit će se potpora studijama, analizama i boljem prikupljanju podataka kako bi se poboljšala empirijska osnova za kreiranje politika, sredstva za eksperimentalne projekte radi poticanja suradnje između audiovizualnih i drugih kulturnih i kreativnih sektora te sredstva za deskove programa kreativna europa kojima se pruža pomoć podnositeljima zahtjeva.
the cross-sectoral strand will also provide support for studies, analysis and better data collection to improve the evidence-base for policy-making, funding for experimental projects to encourage cooperation between the audiovisual and other cultural and creative sectors, and funding for the creative europe desks which provide assistance to applicants.

sažetak : opisane su eksperimentalne metode koje se primjenjuju za određivanje fizikalnih parametara eksploziva i eksplozije . opisana su fizikalna načela pojedinih metoda , opis mjernih metoda , te način obrade i prikaza rezultata pojedinih mjerenja .
summary : the book treats experimental methods used to determine the physical properties of explosives and explosions - physical principles , operating procedures , and evaluation of results .

ako već imate 100 godina , čak i ako imate 80 -- ako ste prosječan 80-godišnjak , vjerojatno ovim terapijama za vas ne možemo učiniti puno , jer ste preblizu dverima smrti da bi prve , eksperimentalne terapije za vas bile dovoljno dobre .
if you 're already 100 , or even if you 're 80 -- and an average 80-year-old , we probably can 't do a lot for you with these therapies , because you 're too close to death 's door for the really initial , experimental therapies to be good enough for you .