Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faraonovo grobnica
pharaoh's barge
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tada jahve reèe mojsiju: "faraonovo je srce okorjelo; odbija da pusti narod.
and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
faraon je istraivao i uvjerio se da od izraelske stoke nije uginulo ni jedno grlo. ali je srce faraonovo ipak otvrdlo i nije pustio naroda.
and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead. and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tako josip steèe faraonu u posjed sve egipatske oranice, jer je svaki egipæanin, kako ih pritisnu glad, prodao svoje njive. tako je zemlja postala faraonovo vlasnitvo,
and joseph bought all the land of egypt for pharaoh; for the egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became pharaoh's.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tada vraèari reknu faraonu: "to je prst boji!" ali je faraonovo srce bilo okorjelo, pa nije posluao mojsija i arona, kako je jahve i kazao.
but when pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the lord had said.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta