Hai cercato la traduzione di flastera da Croato a Inglese

28 flastera
28 patches

24 transdermalnih flastera
24 transdermal patches

zbrinjavanje iskorištenog flastera:
to discard the used patch, you should:

dva suha rupčića dva flastera
two dry swabs two plasters

kod odlaganja iskorištenog flastera:
to dispose of used patch:

koliko flastera treba primijeniti
how many patches to use

dva flastera jedna kompresa od gaze
two plasters one gauze pad.

izbjegavajte dulje držanje flastera u vodi.
try to avoid wearing the transdermal patch in water for long periods of time.

crvenilo ili osip na mjestu primjene flastera
redness or rash at the site of patch application

bol, kvržice ili suha koža na mjestu flastera
pain, bumps, or dry skin at the patch site

ljepljivu stranu flastera se ne smije dirati.
the sticky side of the patch should not be touched.

ako primijenite više leganto flastera nego što ste trebali
if you use more leganto than you should

korak: primijenite drugu polovicu flastera na kožu.
step 4: apply the second half of the patch to your skin.

84 (2 x 42) flastera (višestruko pakovanje)
84 (2 x 42) patches (multipack)

2 transdermalna flastera 8 transdermalnih flastera 24 transdermalna flastera
2 transdermal patches 8 transdermal patches 24 transdermal patches

absorpcija rivastigmina iz transdermalnih flastera s rivastigminom je spora.
absorption of rivastigmine from rivastigmine transdermal patches is slow.

kutija s 84 flastera koja sadrŽi 2 kutije s 42 flastera
box of 84 patches containing 2 boxes of 42 patches

istovremeno na bolesnika se smije primijeniti maksimalno četiri flastera.
no more than four patches should be used on the patient at the same time.

nakon uklanjanja flastera, ruke treba oprati vodom i sapunom.
hands should be washed with soap and water after removing the patch.

sada imate različit “dan promjene flastera” i novi 1. dan.
you now have a different “patch change day” and a new day 1.