Hai cercato la traduzione di formulirao volju da Croato a Inglese

ostavljeno nacionalnim strankama na volju.
at the discretion of national parties.

"imamo ogromnu političku volju".
"we have enormous political will".

ostavlja se na volju nacionalnim strankama*.
at the discretion of national parties*.

i možemo mobilizirati resurse i političku volju .
and we can mobilize resources and political will .

to će zahtijevati dodatne kapacitete i političku volju.
to do so requires additional capacity and political will.

"morate imati snažnu volju za takav post.
"you must have strong willpower for such a fast.

primjerom je ilustriranpostupak koji je autor formulirao i razradio .
thedescribed procedure is ilustrated by the above mentioned example .

kontinuirana borba protiv korupcije zahtijeva i političku volju.
keeping the fight against corruption alive also requires political will.

mislite li da su tamo jer traže svoju vlastitu volju ?
do you think they 're there pursuing their self-interest ?

ovi domari imaju moralnu volju da čine dobro drugim ljudima .
these janitors have the moral will to do right by other people .

"turska smatra da nema razloga pokazati dobru volju."
"turkey feels it has no reason to show good will."

kazao je kako je njegova vlada iskazala volju jamčiti slobodu medija.
he said his government has demonstrated the will to guarantee media freedom.

međutim, pokazuje se kako je teško pronaći političku volju potrebnu za promjene.
however, the political will to change it is proving hard to muster.

"cijenimo dobru volju i pozitivne poruke koje dolaze od predsjednika parlamenta.
"we do value the goodwill and positive messages that come from the parliament speaker.

"poštujemo volju naroda", kazao je nakon što su prebrojani glasovi.
"we respect the will of the people," he said after the vote count.

"postalo je jasno kako izaslanstvo ciparskih grka nema političku volju i želju za rješenjem.
"it has become clear the greek cypriot side does not have the political will and desire for a solution.

"duboko smo zahvalni svima koji su pokazali dobru volju u potpori spašavanju građana japana.
"we are deeply grateful to all those who have shown goodwill in assisting the rescue of people in japan.

abdixhiku je pojasnio kako je kosovo imalo mogućnost provoditi takve mjere, ali do sada nije imalo političku volju.
abdixhiku explained that kosovo has had the capacity to implement the measures but so far lacked the political will.

"prvi put vidimo stvarnu političku volju u bugarskoj da se poguraju reforme", kazao je gray.
"for the first time, we see real political will in bulgaria to push through reform," said gray.

prema izvješćima lokalnih medija, erdogan također planira posjetiti grčki dio otoka, signalizirajući dobru volju svoje zemlje.
according to local press reports, erdogan also plans to visit the greek part of the island, signalling his country's goodwill.