Hai cercato la traduzione di generacija da Croato a Inglese

nakon generacija .
in generations .

sljedeća generacija (eksperimentalno)
next generation (experimental)

( pljesak ) ovo je nova generacija .
( applause ) so this is actually a new generation .

mi nadograđujemo inovacije prijašnjih generacija .
and we 're building upon innovations of generations who went before us .

druga generacija schengenskog informacijskog sustava
second generation schengen information system

fleksibilnost i uvažavanje specifičnosti novih generacija
flexibility and harnessing of the specific attributes of the new generations;

tako da sada imam 9 upisanih generacija predaka .
now thanks to him , i can trace my family line 8 generations back .

biti će potreban rad generacija kako bi se uspjelo .
it will take the work of generations to succeed .

moja generacija , nažalost , neće promijeniti brojke na vrhu .
my generation really , sadly , is not going to change the numbers at the top .

3.2.1 potrebna je nova generacija sustava proizvodnje
3.2.1 need for a new generation of production systems

ali ponekad razmišljam , što današnja mlada generacija radi ?
but then sometimes i 'm thinking , what are today 's young generation up to ?

najviše su pogođene niža srednja klasa i starija generacija.
the lower middle class is being hard hit, as is the older generation.

posljednja generacija poslijediplomanata ovog studija upisana je 1979/ 80 .
the last generation of postgraduates of these studies has been enrolled in 1979/ 80.

iskustveno znanje starijih generacija trebalo bi se što više koristiti.
knowledge drawn from the experience of older generations should be used as much as possible in this connection.

financijski poticaji koji podupiru smjenu generacija od ključne su važnosti.
financial incentives that support generation renewal are crucial.

cilj je otkriti kako najbolje poboljšati zdravlje i blagostanje sljedećih generacija .
it 's about discovering how best to promote the health and well-being of the next generation .

generacija y provodi čak više -- 23,8 sati , uglavnom on-line .
gen-y 'ers spent even more -- 23.8 hours , the majority online .

zaštita okoliša ključni je čimbenik kvalitete života sadašnjih i budućih generacija.
protecting the environment is key for the quality of life of current and future generations.

a naša mlađa generacija preobrazit će ovu zemlju dok se u isto vrijeme i sami preobražavaju .
and our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves .

nadalje, povećanjem vrijednosti zemljišta stvara se prepreka njihovoj mobilnosti i izmjeni generacija.
moreover, increasing land values present an obstacle to mobility and generational renewal.