Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Štampaj geometriju
& differential geometry
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
strogo prati geometriju
strictly obey geometry
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geometriju njegova svakodnevlja .
geometry of his everyday life .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zanemari traženu & geometriju
ignore requested & geometry
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
izvući geometriju iz fotografija .
extract geometry from the images .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imaju bogato isprepletenu geometriju .
they have a very rich , intertwined geometry .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primijeni datu geometriju na glavni prozor
apply the given geometry to the main window
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovdje vidimo samo geometriju u grubom planu .
we 're just seeing the coarse-scale geometry here .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prikaži geometriju prozora pri micanju ili mijenjanju veličine
display window & geometry when moving or resizing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
blago pognute glave promatra geometriju svojih koraka .
his head mildly bowed observing the geometry of his steps .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nikad mi nisu dozvolili da pohađam geometriju ili trigonometriju .
and i was never allowed to take geometry or trig .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a primarni vizualni korteks vidi samo jednostavnu geometriju , samo najjednostavnije oblike .
and primary visual cortex sees just simple geometry , just the simplest of shapes .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ispitivanje se može provoditi u nadogradnji vozila ili u nadogradnji nadomjesnog vozila reprezentativnog za geometriju sidrišta wtors-a u vozilu.
this may be carried out within the vehicle structure or on a surrogate structure representative of the vehicle’s wtors anchorage geometry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postavlja geometriju klijenta glavnog widgeta – pogledajte man x za oblik argumenta (obično widthxheight+xpos+ypos)
sets the client geometry of the main widget - see man x for the argument format (usually widthxheight+xpos+ypos)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
picasso je , npr . , preuzeo koncept zapadne umjetnosti i koncept afričkih masaka i spojio ih zajedno -- ne samo geometriju , ali i baštinjeni moralni sustav .
what picasso did , for example , was take the concept " western art " and the concept " african masks " and blend them together -- not only the geometry , but the moral systems entailed in them .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ispisujemo geometriju gdje možemo napraviti objekte industrijskog dizajna poput , znate , cipela , kožnatih remena , ručnih torba , itd . , gdje niti jedno osjećajno biće nije povrijeđeno .
we print geometry where we can make industrial design objects like , you know , shoes , leather belts , handbags , etc . , where no sentient creature is harmed .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
projekt mr single vukmirica je realizirao u suradnji s redateljem te osnivačem i umjetničkim voditeljem teatra exit matkom ragužem koji je vukmiričinog samca doživio kao neku vrstu " zvučnog kaspara " , a dramaturginja pavlica bajsić bila je još slikovitija konstatacijom da Željko vukmirica svojom vulkanskom energijom čaplinovski korača kroz vri¬jeme i prostor " nudeći nam geometriju univerzalne samoće " .
mr. single project vukmirica realized in cooperation with director , founder and art manager of the exit theatre , matko raguž , who found vukmirica’ s mr. single as a kind of “ sound caspar” , while the dramaturge pavlica bajsić has been even more picturesque when she said that Ž eljko vukmirica , with his volcanic energy walks like charlie chaplin through time and space “ ofering us the geometry of universal loneliness” .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta