Hai cercato la traduzione di google upozorenje o raspravama za: da Croato a Inglese

upozorenje o nestabilnosti
warning of instability

važno upozorenje o doziranju nordimeta
important warning about the dosing of nordimet

posebno upozorenje o Čuvanju lijeka izvan pogleda
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

posebno upozorenje o Čuvanjulijekaizvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

vrijeme prije isteka zaporke kada se izdaje upozorenje o isteku:
time before password expires to issue an expire warning:

posebno upozorenje o Čuvanju izvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

vrijeme prije isteka zaporka kada se & izdaje upozorenje o isteku:
time before password expires to & issue an expire warning:

posebno upozorenje o Ĉuvanju lijeka izvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

posebno upozorenje o Čuvanju lijeka izvan i pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

posebno upozorenje o Čuvanju lijeka treba izvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

kutije koje sadrže kapsule lijeka thalidomide celgene uključivat će otisnuto upozorenje o tome da je talidomid štetan za nerođeno dijete.
the boxes containing thalidomide celgene capsules will include a warning stating that thalidomide is harmful to the unborn child.

lokalni list i radijska postaja primili su telefonsko upozorenje o bombama i izvijestili policiju.
a local newspaper and a radio station received telephone warnings about the bombs and notified police.

upozorenje o mogućem gubitku učinkovitosti peroralnih kontraceptiva zbog proljeva ili povraćanja, i o potrebi za dodatnom kontracepcijom još 7 dana nakon prestanka simptoma.
warning about possible loss of effectiveness of oral contraceptives due to diarrhoea or vomiting and need for additional contraception until 7 days after resolution of symptoms;

smjernice za odabir prikladnih bolesnika za liječenje implantatom maci i upozorenje o važnosti uporabe implantata maci samo u odobrenoj indikaciji
guidance on the selection of suitable patients for maci treatment and the importance of using maci only in the approved indication

kutije koje sadrže kapsule lijeka revlimid također uključuju otisnuto upozorenje o očekivanom štetnom djelovanju lenalidomida na nerođenu djecu.
the boxes containing revlimid capsules also include a warning stating that lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.

upozorenje o važnosti praćenja kliničkih znakova i simptoma preosjetljivosti te potrebi da bolesnici obavijeste liječnika ako razviju takve simptome tijekom ili nakon primanja ruconesta.
the importance of monitoring for clinical signs and symptoms of hypersensitivity and that patients should alert their doctor if they develop such symptoms during or after receiving ruconest.

njime se sagledava i razdoblje od sljedećih pet godina i nakon toga te upućuje jasno upozorenje o rizicima pogoršanja stanja okoliša koje posljedično negativno utječe na dobrobit i blagostanje ljudi.
it also looks at the next five years and beyond and sends a clear warning of the risks of environmentaldeterioration, in turn affecting human well-being and prosperity.

na ulicama , istina , ali i u raspravama za kuhinjskim stolom i u bračnoj postelji , i u vezama između ljubavnika i roditelja , i sestara i prijatelja .
on the streets , yes , but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends .

tvrtka microsoft je objavila sigurnosno upozorenje o ranjivosti u operacijskom sustavu windows 7 uzrokovano nepravilnom implementacijom smb ( eng . server message block ) protokola .
microsoft published security advisory about vulnerability in operation system windows 7 that is result of improperly implementation of smb ( server message block ) protocol .

priprema sastanaka i korespondencije s državama članicama; (ovisno o raspravama s državama članicama) rad na izradi obrazaca, elektroničkih obrazaca i središnjeg direktorija; angažiranje vanjskih izvođača za rad na informatičkom sustavu
preparation of meetings and correspondence with ms; (depending on discussions with member states) work on forms, it formats and central directory; commissioning of outside contractors to do work on the it system