Hai cercato la traduzione di google upozorenje o webu za: da Croato a Inglese

upozorenje o nestabilnosti
warning of instability

važno upozorenje o doziranju nordimeta
important warning about the dosing of nordimet

posebno upozorenje o Čuvanju lijeka izvan pogleda
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

posebno upozorenje o Čuvanjulijekaizvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

vrijeme prije isteka zaporke kada se izdaje upozorenje o isteku:
time before password expires to issue an expire warning:

posebno upozorenje o Čuvanju izvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

vrijeme prije isteka zaporka kada se & izdaje upozorenje o isteku:
time before password expires to & issue an expire warning:

posebno upozorenje o Ĉuvanju lijeka izvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

posebno upozorenje o Čuvanju lijeka izvan i pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

posebno upozorenje o Čuvanju lijeka treba izvan pogleda i dohvata djece
special warning that the medicinal product must be stored out of the sight and reach of children

kutije koje sadrže kapsule lijeka thalidomide celgene uključivat će otisnuto upozorenje o tome da je talidomid štetan za nerođeno dijete.
the boxes containing thalidomide celgene capsules will include a warning stating that thalidomide is harmful to the unborn child.

upozorenje o mogućem gubitku učinkovitosti peroralnih kontraceptiva zbog proljeva ili povraćanja, i o potrebi za dodatnom kontracepcijom još 7 dana nakon prestanka simptoma.
warning about possible loss of effectiveness of oral contraceptives due to diarrhoea or vomiting and need for additional contraception until 7 days after resolution of symptoms;

smjernice za odabir prikladnih bolesnika za liječenje implantatom maci i upozorenje o važnosti uporabe implantata maci samo u odobrenoj indikaciji
guidance on the selection of suitable patients for maci treatment and the importance of using maci only in the approved indication

kutije koje sadrže kapsule lijeka revlimid također uključuju otisnuto upozorenje o očekivanom štetnom djelovanju lenalidomida na nerođenu djecu.
the boxes containing revlimid capsules also include a warning stating that lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.

upozorenje o važnosti praćenja kliničkih znakova i simptoma preosjetljivosti te potrebi da bolesnici obavijeste liječnika ako razviju takve simptome tijekom ili nakon primanja ruconesta.
the importance of monitoring for clinical signs and symptoms of hypersensitivity and that patients should alert their doctor if they develop such symptoms during or after receiving ruconest.

njime se sagledava i razdoblje od sljedećih pet godina i nakon toga te upućuje jasno upozorenje o rizicima pogoršanja stanja okoliša koje posljedično negativno utječe na dobrobit i blagostanje ljudi.
it also looks at the next five years and beyond and sends a clear warning of the risks of environmentaldeterioration, in turn affecting human well-being and prosperity.

tvrtka microsoft je objavila sigurnosno upozorenje o ranjivosti u operacijskom sustavu windows 7 uzrokovano nepravilnom implementacijom smb ( eng . server message block ) protokola .
microsoft published security advisory about vulnerability in operation system windows 7 that is result of improperly implementation of smb ( server message block ) protocol .

suradnja s kineskim nadležnim tijelima i dalje je prioritet eu-a, a odvija se putem mehanizma sustava brzog uzbunjivanja za kinu: svako upozorenje o proizvodu podrijetlom iz kine prosljeđuje se kineskim upravnim tijelima kako bi ona mogla rjeavati problem izravno s proizvođačem ili izvoznikom, ako se ti subjekti mogu pronaći.
collaboration with the chinese authorities continues to be a priority for the eu and, more specifically, takes place within the rapid alert system china mechanism: each notification concerning a product of chinese origin is sent to the chinese administration, so that they address the issue with the manufacturer or exporter directly if these economic operators are traceable.

prema konačnom izvješću istražitelja objavljenom u utorak (10. listopad), njemački kapetan i pilot, ciparski grk, na letu helios aira nisu ispravno identificirali upozorenje o padu tlaka u kabini.
according to the investigators' final report, released on tuesday (october 10th), the german captain and the greek cypriot pilot of the helios air flight did not properly identify a warning of a drop in cabin pressure.

dodatno, u kontekstu miokarditisa kao događaja potencijalno ugrožavajućeg za život koji može biti pogrešno dijagnosticiran, prac je preporučio da se postojeće upozorenje o smanjenju ejekcijske frakcije lijeve klijetke (lvef)/ disfunkciji lijeve klijetke mora dopuniti kako bi se uključile specifične reference na ove slučajeve miokarditisa u svrhu podizanja svijesti među propisivačima o mogućnosti ove nuspojave, te istaknulo da je prekid liječenja doveo do povlačenja miokarditisa.
in addition, in the context of myocarditis being a potentially life-threatening event that can be misdiagnosed, the prac recommended that the existing warning on left ventricular ejection fraction (lvef) reduction/left ventricular dysfunction should be updated to include specific reference to these cases of myocarditis in order to raise awareness of the possibility of this adverse reaction amongst prescribers, and highlight that stopping treatment resolved the myocarditis.