Hai cercato la traduzione di govori u prilog da Croato a Inglese

u prilog
in favour of

pozitivna razlika govori u prilog lijeku eylea.
a positive value favours eylea.

s obzirom na to, mnogo toga govori u prilog decentraliziranih energetskih sustava.
in view of this, there is much to be said in favour of decentralised energy systems.

ograničeno na odredbe uvrštene u prilog 21.
restricted to the provisions included in annex 21

greška pri dodavanju datotekaa u prilog:% 1
error attaching file: %1

mislim da je puno išlo u prilog hardyevoj tezi .
i think that hardy had a lot going for him .

bespilotni zrakoplovi premješteni su u prilog ix.;
unmanned aircraft have been moved to annex ix.

dat ću vam barem četiri argumenta u prilog tome .
i gave you at least four arguments in favor .

greška pri dodavanju datotekaa u prilog:% 1@ info
%1 %2: %3

3.7 proširenje europske politike u prilog msp-ova
3.7 deepening the european policy for smes

ovome u prilog idu i podaci iz ispitivanja na životinjama.
this is also supported by animal data.

rezultati testova alergenske provokacije govore u prilog ovim rezultatima.
the results of the allergen challenge tests supported these results.

a kome će ići u prilog ako reforma policije ne bude implementirana?
and who will benefit if police reform is not implemented?

u prilog tome govore trajno veliki viškovi na tekućem računu.
a case in point is that of persistently large current account surpluses.

međutim, sud nije pronašao dokaze koji bi išli u prilog tim optužbama.
but the court has found little evidence to support such claims.

dostavljeni su dolazi koji govore tome u prilog iz nekoliko daljnjih ispitivanja.
supportive evidence was provided from several further studies.

nema podataka koji govore u prilog takvog oštećenja fertiliteta kod ljudi u žena.
there are no data on their affect on human female fertility.

- suvišno je pričati o statusu favorita kad se govori u domaćim okvirima .
- there 's no need to talk about our status of favourites when in national championship .

ovo govori u prilog ideji kako će budući rast gospodarstava zemalja jugoistočne europe ovisiti o razvoju postojećeg privatnog sektora i o poduzećima koja će tek nastati.
this strengthens the idea that the future growth of see economies will rely on the development of the existing private sector and on new businesses that will be created.

funkcioniranje valutnog odbora možda govori u prilog što skorijem uvođenju eura, a također i snažna euroizacija gospodarstva, kao što je to slučaj u hrvatskoj.
the functioning of a currency board regime may speak in favour of a quicker euro adoption, as would a heavy euroization of the economy, as is the case in croatia.