Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ubrizgavanje u usisnu granu
inlet manifold injection
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
napravi & granu sa ovom oznakom
create & branch with this tag
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pravi oznaku ili granu za obilježene datotekaove
creates a tag or branch for the selected files
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stapa granu ili skup izmjena u obilježene datotekaove
merges a branch or a set of modifications into the selected files
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turizam predstavlja ključnu granu gospodarstva po pitanju prihoda i zapošljavanja.
tourism is a key industry in terms of revenue earnings and employment.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procjenjuje se kako trgovina ljudima predstavlja po veličini treću granu kriminala, iza krijumčarenja narkotika i oruzja.
it has been estimated that human trafficking constitutes the third largest criminal industry, after drug trafficking and arms dealing.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no , davao je sve od sebe i vodio je detaljne bilješke koje su mu omogućile da transformira tu granu medicine .
but he did his best , and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1892 . godine veli i mali lošinj proglašeni su klimatskim liječilištima , što je otoku otvorilo put u novu granu turizama .
the island of loš inj is surrounded by beautiful beaches and clear blue sea .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stoga ćemo početi od vrha , i u presijeku obojiti jednu granu crveno , i učiniti isto na sljedećem odresku i na sljedećem .
so we start at the top , and we color in the cross-section of one branch in red , and we do that for the next slice and for the next slice .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no to nije sve , jer postoje i signali , električni signali , koji se šire granama neurona i kemijski signali koji skaču s grane na granu .
but that 's not the whole story , because there are signals , electrical signals , that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bez takvih reformi, tvrde, predsjednički sustav potkopat će demokraciju, koncentriranjem prevelikih ovlasti u samo jednu granu vlasti i utirući put autoritarnoj vladavini.
without such reforms, they argue, a presidential system would undermine democracy, concentrating too much power in one branch of government and paving the way for authoritarian rule.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komisija i vijeće postupno su, doduše, proširile opseg propisa za tu industrijsku granu, posebice za sektor odobalne eksploatacije nafte i plina, ali tim mjerama nedostaje dosljedan i sveobuhvatan koncept.
although the commission and council are gradually expanding the scope of regulation for this industry, particularly for the offshore oil and gas sector, these actions appear to lack a consistent and comprehensive vision.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i svi ljudi odsjekoe sebi po granu, a onda krenue za abimelekom, nabacae granje na utvrdu i zapalie ga nad onima koji su se ondje nalazili. tako izgiboe svi itelji migdal ekema, oko tisuæu ljudi i ena.
and all the people likewise cut down every man his bough, and followed abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of shechem died also, about a thousand men and women.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one bi također, što se tiče drugog stupa, trebale zadržati punu nadležnostodgovornost za ulogu i funkcije različitih institucija strukovnog mirovinskog osiguranja, kao što su mirovinski fondovi za cjelokupnu gospodarsku granu, korporativni mirovinski fondovi i društva za osiguranje koja se bave poslovima životnog osiguranja.
in the context of the second pillar, they should also retain full responsibility for the role and functions of the various institutions providing occupational retirement benefits, such as industry-wide pension funds, company pension funds and life-assurance companies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# popiši udi uređaja korespondentnog s 'predicate'. # – ako je navedena 'parentudi' opcija, pretraga je ograničena na # granu korespondentnog uređaja, # – inače će se pretražiti svi uređaji.
# list the udi of devices corresponding to'predicate '. # - if'parentudi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - otherwise the search is done on all the devices.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: