Hai cercato la traduzione di grupama da Croato a Inglese

primijeni efekt na & grupama
apply effect to & groups

slanje upita za ažuriranim grupama...
querying for updated groups…

pokaži u grupama@ option: check
show in groups

synjardy se primjenjuje u sljedećim grupama:
synjardy is used in the following groups:

konvulzije su bile česte u placebo grupama.
convulsions were common in the placebo groups.

pokaži u grupama@ action: inmenu view
show in groups

rad je bio organiziran u manjim grupama od oko 8 pasa .
the work was organized in small groups consisting of about 8 dogs .

pokaži "od" polje pri slanju poruke interesnim grupama
show "from" field when posting to a newsgroup

i distribuirao je taj slučaj -- oba -- dvjema grupama studenata .
and he gave the case out , both of them , to two groups of students .

predložena uredba namijenjena je velikim kreditnim institucijama i bankarskim grupama.
the proposed regulation targets large credit institutions and banking groups.

lekcije sadrže verbalno usmjerene sekvence pokreta prvenstveno prezentirane u grupama .
these lessons are verbally directed sequences of movement presented primarly to groups .

možete napraviti eksperiment gdje dajete dvijema grupama ljudi 100 dolara ujutro .
you can do an experiment where you give two groups of people a hundred dollars in the morning .

kako bi se postigle inovacije, lokalnim je grupama potrebno dopustiti maksimalnu fleksibilnost.
the way to achieve innovation is to give the local action groups the greatest possible room for manoeuvre.

gledajte na to na ovaj način : imate natjecanje unutar grupa i među grupama .
so look at it this way : you 've got competition going on within groups and across groups .

ostale kampanje za prevenciju usmjerene su ka visoko rizičnim grupama poput korisnika intravenoznih droga.
other prevention campaigns target high-risk groups, such as intravenous drug users.

izvedbom tih programa na računalima konstruiraju se blokovni nacrti s odabranim parametrima i zadanim grupama automorfizama .
block designs with chosen parameters and given automorphism groups are constructed by execution of the programmes .

istraživanje je provedeno tijekom jedne kalendarske godine u manjim grupama sudionika treninga za rast i razvoj ličnosti .
summary : some recent investigation ( borkenau , 1986 , 1987 ; semin , 1988 , 1989 ; smedslund , 1987 ) point out that semantic analysis of verbal items in personality questionnaires could provide a relevant basis for assessing psychometric properties .

općenita poboljšanja u stupnju razina atipičnih žučnih kiselina u urinu uočene su također u grupama s pojedinačnim defektom.
general improvements in the degree of atypical urine bile acids were also seen in individual defect groups,

globalno ćemo se povezati s vladama , međunarodnim vijećima , nevladinim , obrazovnim , sportskim i sindikalnim grupama .
and we 'll globally link with government , inter-government , non-government , education , unions , sports .

mogućnost izrade pravila kojima se određenim grupama ili pojedincima zabranjuje ili odobrava pristup određenim siteovima – po njihovoj vrsti .
the possibility of creating rules to certain groups or individuals and prohibits or permits access to certain sites - according to their type .