Hai cercato la traduzione di havajski nacionalni park vulkana da Croato a Inglese

nacionalni park plitvička jezera
plitvice lakes national park

vožnja autocestom u nacionalni park paklenica .
drive by a highway to the national park paklenica .

vodič i ulaznice u nacionalni park uključeni .
guide and entrance fees to the national park included .

brodom je moguće posjetiti nacionalni park brijuni .
there you can take a boat to the national park briuni .

iz kampa se kreće i na planinarenje u nacionalni park velebit .
from the camp , you can also go hiking to national park velebit .

nacionalni park plitvička jezera sastoje se od 16 jezera koja su se ...
plitvice lakes national park consists of 16 lakes ...

nacionalni park kornati udaljen je 30nm , a splitska zračna luka samo 30km .
the kornati national park is located 30 nautical miles away and split airport only 30 kilometers .

na zapadnom dijelu otoka smjestio se rajski vrt , nacionalni park mljet .
on the west side of the island the “ garden of even” i. e. the national park mljet is located .

nacionalni park " krka " obuhvaća površinu od 109 km2 uz tok rijeke krke .
national park krka covers the area of 109m2 along the krka river .

sjeverni velebit je i najmlađi nacionalni park hrvatske ( 1999. g . ) .
north velebit is the youngest national park in croatia ( 1999. ) .

uz treking po pašmanu , organizirati će se i jednodnevni izlet u nacionalni park paklenica .
besides trekking throughout paš man , there will be organised a day trip to the national park paklenica .

nacionalni park paklenica je najznačajniji hrvatski penjački centar , poznat i izvan granica hrvatske .
paklenica national park is the most visited climbing center in croatia , also popular outside croatia .

nacionalni park kornati , zaštićen i čuvan za čovječanstvo , najljepši je dio hrvatskog dijela jadrana .
this park is the most beautiful place of the croatian part of the adriatic .

nacionalni park risnjak smješten je na šumovitom gorskom masivu i svega je 15 km zračne linije udaljen od mora .
risnjak national park is a woodland reserve located on a mountain massif , only 15 km away by air from the adriatic .

godine 1979 . nacionalni park plitvička jezera uvršten je u popis svjetske prirodne baštine unesco- a .
in 1979 , plitvice lakes national park was included in the unesco list of world natural heritage sites .

nacionalni park ispresjecan je brojnim stazama od kojih je najpoznatija premužićeva staza koja prolazi kroz najljepše i najzanimljivije dijelove parka .
the national park is intermitted with numerous tracks and trails , of which the most popular is premuzic path that passes through the best and the most interesting parts of the park .

crni je lug , pak , idilično goransko naselje , zimi bijelo , a ljeti cvjetno ishodište za nacionalni park risnjak .
crni lug , on the other hand , is an idyllic mountain locality , white in winter , and a flowery departure point for the national park risnjak in summer .

da danas stignete u nairobi i uzmete turističku mapu , kibera bi bila prikazana kao bujan , zeleni nacionalni park bez ljudskih nastambi .
if you were to arrive in nairobi today and pick up a tourist map , kibera is represented as a lush , green national park devoid of human settlement .

ipak , sustavna speleološka i biospeleološka istraživanja započela su tek unazad petnaestak godina suradnjom članova hrvatskog biospeleološkog društva i javne ustanove nacionalni park mljet .
however , sustained speleological and biospeleological explorations started only fifteen years ago , through a cooperation of the members of the croatian biospeleological society and public institution of national park mljet .

akciju zajednički organiziraju javna ustanova nacionalni park sjeverni velebit , državni zavod za zaštitu prirode i zelena akcija , a pokrovitelj joj je ministarstvo kulture .
the action was jointly organized by the northern velebit national park public institution , state bureau for nature protection and the ngo green action , while the benefactor is the ministry of culture .