Hai cercato la traduzione di hipomagnezemija da Croato a Inglese

hipomagnezemija
hypomagnesaemia

hiperkalemija, hipomagnezemija
hyperkalaemia, hypomagnesaemia

hipokalemija, hipomagnezemija, hipokalcemija
hypokalaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia

manje često: hipomagnezemija, hipokalemija
uncommon: hypomagnesaemia, hypokalaemia

hipomagnezemija; hipoglikemija; hipoalbuminemija; malnutricija^;
hypomagnesaemia; hypoglycaemia; hypoalbuminaemia; malnutrition^;

hipokalemija hipofosfatemija hipokalcemija hiponatremija hipomagnezemija hiperuricemija
hypokalaemia hypophosphatemia hypocalcaemia hyponatraemia hypomagnesaemia hyperuricaemia

poremećaji elektrolita, posebice hipokalemija, hipokalcemija ili hipomagnezemija.
electrolyte disturbances, particularly hypokalaemia, hypocalcaemia or hypomagnesaemia.

gastrointestinalne smetnje, povraćanje, gastrointestinalni ulkus, teška hipomagnezemija
gastrointestinal disturbances, vomiting, gastrointestinal ulcer, severe hypomagnesaemia

manjen apetit, hipokalcemija, hipofosfatemija, hiperbilirubinemija, hipokalemija, hipomagnezemija
decreased appetite, hypocalcaemia, hypophosphataemia, hyperbilirubinemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia

ako se razviju hipokalcemija, hipofosfatemija ili hipomagnezemija, možda bude potrebna kratkotrajna terapija njihovim nadomjescima.
if hypocalcaemia, hypophosphataemia, or hypomagnesaemia occurs, short-term supplemental therapy may be necessary.

snižene vrijednosti kalija, hipomagnezemija, povišene vrijednosti glukoze, snižene vrijednosti fosfora i povišene vrijednosti fosfora
decreased potassium, hypomagnesemia, increased glucose, decreased phosphorus, and increased phosphorus

limfopenija uključuje limfopeniju i smanjeni broj limfocita. b: hipomagnezemija uključuje hipomagnezemiju i sniženi magnezij u krvi.
lymphopenia includes lymphopenia and decreased lymphocyte count. b: hypomagnesaemia includes hypomagnesaemia and decreased blood magnesium.

hipokalemija ili hipomagnezemija inducirane tiazidima pogoduju nastupima aritmije uzrokovane digitalisom (vidjeti dio 4.4).
thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favours the onset of digitalis-induced arrhythmia (see section 4.4).

manje često dehidracija, hipokalcemija, hipomagnezemija; nepoznato: narušena tolerancija glukoze, zadržavanje natrija, metabolička alkaloza.
uncommon: dehydration, hypocalcaemia, hypomagnesemia; not known: glucose tolerance impaired, sodium retention, metabolic alkalosis.

niske razine kalija, fosfata, kalcija, natrija ili magnezija u krvi (hipokalemija, hipofosfatemija, hipokalcemija, hipernatremija i hipomagnezemija)
low levels of potassium, phosphate, calcium, sodium or magnesium in your blood (hypokalaemia, hypophosphataemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypomagnesaemia)

niženi kalij u krvi (hipokalemija), sniženi magnezij u krvi (hipomagnezemija), sniženi kalcij u krvi (hipokalcemija)
decreased potassium in the blood (hypokalaemia); decreased magnesium in the blood (hypomagnesaemia); decreased calcium in the blood (hypocalcaemia)

jednokratna opažanja: bilo je zabilježeno i sljedeće: depresija koštane srži, snižen protrombin, snižen gonadotropni luteinizirajući hormon, povišena amilaza, hiponatremija, hipokalemija, hiperuricemija, hipokolesterolemija, hipolipemija, hipomagnezemija, abnormalni hod, stupor, cirkumoralna parestezija, abnormalno razmišljanje, bol u oku, hipovolemija, subduralni hematom, kongestivno zatajenje srca, palpitacije, epistaksa, krvožilna anomalija, krvožilni poremećaj, bljedoća, upala pluća, respiratorni poremećaj, poremećaj pluća, poremećaj pleure, kolecistitis, oštećenje jetre, žutica, kolestatska žutica, melena, povraćanje, laringizam, tenezmi, rinitis, pojačan apetit, gingivitis, herpes zoster, psorijaza, furunkuloza, kontaktni dermatitis, seboreja, lihenoidni dermatitis, artritis, poremećaj zglobova, urinarna retencija, poremećaj mokrenja, poliurija, nokturija, impotencija, abnormalnost mokraće, povećanje grudi, karcinom, fotosenzitivna reakcija, edem lica, malaksalost, virusna infekcija, povećanje abdomena.
single observations of the following were also reported: bone marrow depression, decreased prothrombin, decreased gonadotrophic luteinizing hormone, increased amylase, hyponatraemia, hypokalaemia, hyperuricaemia, hypocholesterolaemia, hypolipaemia, hypomagnesaemia, abnormal gait, stupor, circumoral paraesthesia, abnormal thinking, eye pain, hypovolaemia, subdural haematoma, congestive heart failure, palpitation, epistaxis, vascular anomaly, vascular disorder, pallor, pneumonia, respiratory disorder, lung disorder, pleural disorder, cholecystitis, liver damage, jaundice, cholestatic jaundice, melaena, vomiting, laryngismus, tenesmus, rhinitis, increased appetite, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculosis, contact dermatitis, seborrhoea, lichenoid dermatitis, arthritis, joint disorder, urinary retention, impaired urination, polyuria, nocturia, impotence, urine abnormality, breast enlargement, carcinoma, photosensitivity reaction, face oedema, malaise, viral infection, enlarged abdomen.