Hai cercato la traduzione di humanitarnu da Croato a Inglese

europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć
european voluntary humanitarian aid corps

srbija pronalazi humanitarnu korist za imovinu mafije
serbia finds humanitarian use for mafia property

gu za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu (echo)
dg humanitarian aid and civil protection

radna skupina za humanitarnu pomoć i pomoć u hrani
working party on humanitarian aid and food aid

inicijativa volonteri za humanitarnu pomoć eu-a (euav)
eu aid volunteers initiative (euav)

europska unija osigurava humanitarnu pomoć već više od 40 godina.
the european union as a whole has provided humanitarian aid for more than 40 years.

izazovi za provedbu inicijative volonteri za humanitarnu pomoć eu-a
challenges for the implementation of the eu aid volunteers initiative

ruski kamioni nose humanitarnu pomoć za srbe na kosovu. [eu]
the russian trucks are carrying humanitarian aid to serbs in kosovo. [eu]

u međuvremenu turski crveni kriz upućuje humanitarnu pomoć obiteljima u bagdadu.
turkey's red crescent, however, is sending humanitarian supplies to families in baghdad.

eurobarometar: devet od deset europljana želi da eu nastavi pružati humanitarnu pomoć
eurobarometer: nine out of 10 europeans want eu to keep giving humanitarian aid

diljem svijeta više od 125 milijuna muškaraca, žena i djece treba humanitarnu pomoć.
worldwide, over 125 million men, women and children are in need of humanitarian assistance.

ovaj projekt ima i humanitarnu zadaću – prikupljanje sredstava za štićenike dječjeg doma u nazorovoj .
this project has an additional dimension , the humanitarian task – to collect the finances for the wards of the orphanage in nazorova street .

"nikada ne trebamo dozvoliti da humanitarnu pomoć zaplijene oni koji zlorabe vlast".
"we should never allow humanitarian aid to be captured by those who abuse power."

"potpora će biti pružana za reformu odbrane, obuku, za opremu i humanitarnu pomoć.
"assistance will be provided in defence reform, training, equipment, and humanitarian aid.

73 % godišnjeg proračuna za humanitarnu pomoć 2015. za projekte pomoći izbjeglicama i interno raseljenim osobama.
consequently, a large part of eu humanitarian aid goes to refugees and displaced people with the european commission providing more than 1 billion or some 73% of its annual humanitarian aid budget in 2015 to projects helping refugees and internally displaced people (idps).

akcijskim planom eu-a protiv krijumčarenja migranata treba poticati, a ne kažnjavati humanitarnu pomoć i solidarnost.
humanitarian assistance and solidarity should be encouraged and not penalised within the scope of the eu's agenda against migrant smuggling.

kosovski srbi istovaruju rusku humanitarnu pomoć iz kamiona u srpskom selu gračanica u blizini prištine. [reuters]
kosovo serbs unload russian humanitarian aid from trucks in the serb village of gracanica, near pristina. [reuters]

4.1 institucije eu-a oprezno su pristupile praktičnoj provedbi inicijative volonteri za humanitarnu pomoć eu-a.
4.1 the eu institutions have taken a cautious approach to the practical implementation of the eu aid volunteers initiative.

4.11 obuka kandidata za sudjelovanje u inicijativi volonteri za humanitarnu pomoć eu-a ključna je kako bi se osiguralo neometano odvijanje operacija.
4.11 the training of candidate eu aid volunteers is vital to ensure the smooth running of operations.

bugarska ministrica vanjskih poslova rumiana jeleva služit će na dužnosti povjerenice za humanitarnu pomoć i krizne situacije. [getty images]
bulgarian minister of foreign affairs rumiana jeleva will serve as the commissioner responsible for humanitarian aid and for crisis response. [getty images]