Hai cercato la traduzione di idite izravno na klikovni url ili da Croato a Inglese

d = izravno na komandi, indikatoru ili kontrolnoj lampici
d = directly on control, indicator or tell-tale

nemojte postavljati dren izravno na mjesto implantata ili fuzije.
do not place a drain directly in the implant or fusion site.

sama extavia ne utječe izravno na srce.
extavia itself does not affect the heart directly.

(pričvršćene izravno na unutarnje pakovanje)
(attached as concertina label directly to the immediate package)

betaferon sam po sebi ne utječe izravno na srce.
betaferon itself does not affect the heart directly.

neispravan url ili računalo
malformed url

izvorni url ili url- ovi
source url or urls

inductos je implantiran izravno na otkrivenu duru nakon laminektomije.
inductos was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy.

(b) njima se ne potiče izravno na kupnju ili iznajmljivanje robe ili usluga;
(b) they shall not directly encourage the purchase or rental of goods or services;

ergys at shekulli svoj gnjev usmjerava izravno na albanske dužnosnike.
ergys at shekulli directs the ire squarely at albanian officials.

a konferencija je bila prenošena izravno na našem državnom javnom servisu rts.
and the press conference was televised live on our national public service rts.

nemojte usmjeravati mlaz izravno na tabletu ili prašak i nemojte tekućinu ubrizgati naglo jer će se stvoriti previše mjehurića.
do not aim the stream directly at the white solid or powder, or inject the liquid quickly, as this causes a greater amount of bubbles.

postaviti vrh aplikatora na kožu i nanijeti cijeli sadržaj izravno na kožu na jednom mjestu.
place the tip of the applicator on the skin and apply the entire content directly onto the skin in one spot.

appleov airport express bazna stanica omogućuje emitiranje vaše itunes glazbe izravno na vašu stereo liniju ili zvučnike s vlastitim napajanjem .
apple 's airport express base station lets you stream your itunes music straight to your stereo or powered speakers .

dodajte vodu za injekcije sporim kapanjem niz stijenku bočice, a ne izravno na liofilizirani kolačić.
add the water for injections by slow drop-wise addition down the side of the vial and not directly onto the lyophilised cake.

informacije koje se odnose izravno na oblik tableta sažete su posebno u dijelu tablete za peroralnu primjenu.
information directly related to the tablet formulation is summarised specifically in the oral tablet section.

ako se primijene sustavno ili topikalno izravno na mjesto injiciranja, ti lijekovi mogu interferirati s djelotvornosti lijeka imlygic.
these agents may interfere with the effectiveness of imlygic if administered systemically or topically directly to the injection site.

aciklovir i drugi antivirusni lijekovi mogu interferirati s učinkovitošću lijeka imlygic ako se primijene sustavno ili lokalno izravno na mjesto injiciranja.
acyclovir and other anti-viral agents may interfere with the effectiveness of imlygic if administered systemically or topically directly to the injection site.

"iako se ovo pitanje ne odnosi izravno na naše narode, trebamo im pružiti ruku", kazao je.
"although this problem does not directly refer to our peoples, we should give a hand to them," he said.

farmakološke doze lijeka novoseven aktiviraju faktor x izravno na površini aktiviranih trombocita, lokaliziranih na mjestu ozljede, neovisno o tkivnom faktoru.
pharmacological doses of novoseven activate factor x directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor.