Hai cercato la traduzione di imenima da Croato a Inglese

posix yacc zabranjuje povlake u imenima simbola: %s
posix yacc forbids dashes in symbol names: %s

podaci o imenima i adresama malih poljoprivrednika neće se objavljivati.
for these farms, the data will be provided but without the name or address.

dok grčki blogeri napadaju vladu, traga se za njihovim imenima
as greek bloggers assail the government, their names are wanted

za pješaka on kapilarno protječe među ovim imenima- prostorima i mjestima .
for the pedestrian , it would flow in a capillary fashion between these names-spaces and places .

djeca odlučuju o imenima zemalja -- neke su bogate , neke su siromašne .
the kids make up the names of the countries -- some are rich ; some are poor .

države članice obavješćuju komisiju o imenima neovisnih uglednih osoba koje su imenovale.
member states shall notify to the commission the names of the independent persons of standing they have nominated.

- ne vidim nijednog protivnika koji nije atraktivan kako po povijesti , tako i po imenima .
- yes .

u evanđelju su se nalazile tri omotnice s imenima kanidata koji su dobili najviše glasova članova sinoda.
the book held envelopes containing the names of the three candidates with the biggest number of votes from synod members.

nakon toga ministarstvo uprave dostavlja korisnicima instalacijski cd sa korisničkim imenima i lozinkama koje je pripremio micro projekt .
after sending notification , ministry of public administration is delivering installation cd with a user name and pass to every user prepared by micro project .

( smijeh ) i nedavno u magic časopisu napravio sam velik broj ambigrama s imenima mađioničara .
( laughter ) and recently in magic magazine i 've done a number of ambigrams on magician 's names .

izgubili smo od gane i australije, dvije momčadi koje su, barem sudeći po imenima igrača, lošije od nas.
we've lost against ghana and against australia, two teams that are -- at least if you look at players' names -- worse than us.

i zatim sam zalijepio ogromne postere posvuda u buržujskim četvrtima pariza s imenima , dobi , čak i brojevima zgrada tih momaka .
and then i pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of paris with the name , age , even building number of these guys .

dano ime ne može biti razriješeno u jedinstveni poslužitelj. pobrinite se da je vaša mreža postavljena bez konflikata među imenima korištenima od windows i unix razrješavanja imena.
the given name could not be resolved to a unique server. make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution.

promjene u imenima i područjima županija , gradova i općina objavljuju se u narodnim novinama , dok se promjene u naseljima objavljuju u službenim glasilima županija .
changes in names and territories of counties , towns and municipalities are published in narodne novine , official gazette of the republic of croatia , while changes in settlements are published in official papers of a particular county .

drugi adut im je suradnja s najpoznatijim dizajnerskim imenima : tako su nastale serije alessi dot , alessi one , palomba collection i living .
thanks to such collaborations , we are able to enjoy collections like alessi dot , alessi one , palomba collection and living .

kako bi udovoljio zahtjevima i potrebama klijenata , stipić interart je okupio profesionalne i obrazovane stručne kadrove , te sklopio partnerstvo s najpoznatijim imenima na svjetskom tržištu opremanja interijera .
in order to meet clients’ demands and needs , stipić interart employs highly professional and educated experts . moreover , it is also partner with some of the most famous names in the global market of interior furnishing .

države članice do 1. travnja svake godine obavješćuju komisiju o imenima inspektora i inspekcijskih plovila koje namjeravaju dodijeliti iccat-ovu programu tijekom godine.
member states shall inform the commission by 1 april of each year of the names of the inspectors and the inspection vessels they intend to assign to the iccat scheme during the year.

festival će se održati od 16. do 23. kolovoza, i bit će domaćin poznatim jazz imenima poput ahmada jamala, mccoya tynera s garyjem bartzom, i anouara brahema.
the festival will take place from august 16th to 23rd, and host well-known jazz names such as ahmad jamal, mccoy tyner with gary bartz, and anouar brahem.

hist - hrvatski inženjerski savez tekstilaca ( hist ) je udruga koja u sadašnjem organizacijskom obliku , iako pod različitim imenima , djeluje više od pedesetak godina .
hist - croatian association of textile engineers ( hist ) is an association which in the present organizational form , though under different names , operates more than fifty years .

atlas -- www.idc.org.ba -- sadrži google earth mape i omogućava pronalaženje lokacija masovnih egzekucija i masovnih grobnica u bih, zajedno s imenima žrtava.
the atlas -- www.idc.org.ba -- contains google earth maps and allows finding sites of mass executions and mass graves in bih, along with the names of victims.