Hai cercato la traduzione di implementirala da Croato a Inglese

zemlja je implementirala konkretne dobrobiti koje je pakt pružao.
the country implemented the concrete benefits that the pact was offering.

implementirala je 7 map-ova, te ima potpuno interoperabilnu zapovjednu strukturu.
it has implemented seven maps and has a completely interoperable and compatible command structure.

grčka nije implementirala liberalizaciju elektronskih medija u skladu sa zakonima eu o tržišnoj utakmici, navodi ec.
greece has failed to implement liberalisation of broadcasting services in line with eu competition laws, the ec charged.

poznato je da poduzeća koja su implementirala društveno odgovorno poslovanje imaju i veću otpornost na krizu i dugoročnu održivu konkurentsku prednost .
it is known that companies that have implemented socially responsible business practices show more resilience to crisis and a sustainable competitive advantage in the long-term .

ovo je pokrenulo ciklus koji možemo nazvati politička inovativnost , koja je konačno dovela do ideje o suglasnosti vladanih -- koju je prvi puta implementirala radikalna revolucionarna vlada u americi preko bare .
this set off a cycle of what we can call political innovation , which led eventually to the idea of consent of the governed -- which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in america across the pond .

unatoč tome, možemo vidjeti da vlada istovremeno pregovara sa srbijom kako bi pod pokroviteljstvom eu implementirala mjere za normalizaciju odnosa dviju zemalja, te sa srbima na kosovu u vezi implementacije ahtisaarijevog plana, što predstavlja najbolji put napretka u posljednjim poglavljima odnosa među dvjema zemljama.
that being said, one can see that the government is engaged both in dialogue with serbia under the auspices of the eu to implement measures that will normalise the relationship between two countries, as well as dialogue with kosovo serbs on implementation of ahtisaari, which is the best path for going forward in closing the final chapters of relations between the two countries.