Hai cercato la traduzione di imunosupresivnih da Croato a Inglese

nuspojave imunosupresivnih lijekova
side effects from your immunosuppressants

istovremena primjena drugih imunosupresivnih lijekova
concomitant use with other immunosuppressive agents

primjeri imunosupresivnih lijekova su ciklosporin i mofetilmikofenolat.
examples of these immunosuppressants are ciclosporin, mycophenolate mofetil.

usprkos uporabi imunosupresivnih lijekova, zapažen je imunološki odgovor.
an immune response was seen despite the use of immunosuppressants.

smanjena težina slezene može biti znak potencijalno imunosupresivnih svojstava liječenja.
reduced splenic weight might be a sign of potential immunosuppressant characteristics of the treatment.

može biti potreban prekid ili smanjenje doze istodobno primjenjivanih imunosupresivnih lijekova.
discontinuation or dose reduction of concomitantly administered immunosuppressive medicinal products may be necessary.

ne postoji iskustvo s istovremenom primjenom sistemskih kortikosteroida ili imunosupresivnih lijekova.
there is no experience with concomitant use of systemic steroids or immunosuppressive agents.

u potonjih je značajno poremećena i ravnoteža između imunostimulatornih i imunosupresivnih mehanizama .
in autoimmune diseases ' patients remarkable disbalance between immunostimulatory and immunosuppresive mechanisms was observed .

tijekom tog vremena kontakt imunosupresivnih i necijepljenih pilića sa cijepljenim bi trebalo izbjegavati.
during this time, the contact of immunosuppressed and unvaccinated chickens with vaccinated chickens should be avoided.

neki od imunosupresivnih lijekova mogu povećati rizik od pojave tumora, osobito limfoproliferativnih poremećaja.
the risk of malignancy, particularly lymphoproliferative disorders, is increased with use of some immunosuppressive agents.

dolazi također u obzir obustaviti primjenu ili smanjiti dozu svih konkomitantnih kemoterapijskih ili imunosupresivnih lijekova.
discontinuation or reduction of any concomitant chemotherapy or immunosuppressive therapy should also be considered.

u 10 % pacijenata kojima je transplantirana jetra, primjena imunosupresivnih lijekova bila je modificirana.
10% of liver transplant recipients had a modification of their immunosuppressive agents.

nema dostupnih podataka in vivo o mogućim interakcijama bindrena s apsorpcijom imunosupresivnih lijekova mikofenolat mofetila, ciklosporina ili takrolimusa.
no in vivo data are available on the possible interaction of bindren on the absorption of the immunosuppressant medicinal products mycophenolate mofetil, ciclosporin or tacrolimus.

za bolesnike koji zahtijevaju istovremenu primjenu kortikosteroida ili drugih imunosupresivnih sredstava može se razmotriti profilaksa pneumonije uzrokovane s pneumocystis jirovecii.
prophylaxis of pcp should be considered for patients who require concomitant use of corticosteroids or other immunosuppressive agents based upon current standard of care.

ispitivanja su pokazala da su njegovi učinci posredovani mehanizmom koji je drugačiji od mehanizma ciklosporina, takrolimusa i drugih imunosupresivnih lijekova.
studies demonstrated that its effects are mediated by a mechanism that is different from that of ciclosporin, tacrolimus, and other immunosuppressive agents.

auc) takrolimusu iz protopica približno je 30 puta manja od one opažene kod peroralnih imunosupresivnih doza u bolesnika s presađenim bubregom ili jetrom.
auc) of tacrolimus from protopic is approximately 30-fold less than that seen with oral immunosuppressive doses in kidney and liver transplant patients.

razdoblje koje treba proći između cijepljenja živim cjepivom i uvođenja lijeka roactemra treba biti sukladno trenutno važećim smjernicama za cijepljenje koje se odnose na primjenu imunosupresivnih lijekova.
the interval between live vaccinations and initiation of roactemra therapy should be in accordance with current vaccination guidelines regarding immunosuppressive agents.

kao i kod drugih jakih imunosupresivnih lijekova, rizik od nastanka sekundarnog karcinoma nije poznat (vidjeti dio 4.8).
as with other potent immunosuppressive compounds, the risk of secondary cancer is unknown (see section 4.8).

kao i kod drugih imunosupresivnih lijekova, zbog mogućeg rizika od zloćudnih promjena na koži potrebno je ograničiti izlaganje sunčevom svjetlu ili ultraljubičastim zrakama noseći zaštitnu odjeću te koristeći sredstva s visokim faktorom zaštite od sunca.
as with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and uv light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.

liječnici moraju biti oprezni s primjenom cimzije u bolesnika s anamnezom ponavljajuće ili oportunističke infekcije, odnosno u bolesnika čije je zdravstveno stanje predisponirajuće za pojavu infekcija, uključujući istodobnu primjenu imunosupresivnih lijekova.
physicians should exercise caution when considering the use of cimzia in patients with a history of recurring or opportunistic infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.