Hai cercato la traduzione di indikativan da Croato a Inglese

indikativan iznos po tekućim cijenama.
indicative amount in current prices.

u oba rasporeda primijećen je odgovor na docjepljivanje indikativan za primarnu imunizaciju.
in both schedules, a booster response indicative of immunological priming was observed.

doza docjepljivanja dovela je do anamnestičkog odgovora koji je indikativan za imunološku memoriju.
a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.

pozitivan nalaz pcr-a na ebv može trajati mjesecima i nije sam po sebi indikativan za limfoproliferativnu bolest ili limfom.
positive ebv-pcr may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.

način na koji država kandidat koristi financijsku pomoć indikativan je za njezinu mogućnost gospodarskog razvoja i sustizanja razine razvoja zemalja članica eu.
the way a candidate country uses financial assistance is indicative of its ability to develop economically and to catch up with the eu member countries.

ipak, zbog izvjesnih nejasnoća, rezultate treba tumačiti oprezno, odnosno samo kao indikativan učinak okoliša na zdravlje ljudi (6).
due to uncertainties, the results need to be interpreted with caution as an indicative ranking of environmental health impacts only (6).

u kliničkim ispitivanjima, status protutijela na antitiroidne peroksidaze (anti-tpo) u bolesnika prije liječenja nije bio indikativan za razvoj štetnog događaja povezanog sa štitnjače.
in clinical trials, a patient’s anti-thyroid peroxidase (anti-tpo) antibody status prior to treatment was not indicative for the development of a thyroid related adverse event.

u oba rasporeda cijepljenja primijećen je dodatan (booster) odgovor indikativan za adekvatnu primarnu imunizaciju za svaki serotip sadržan u cjepivu (tablica 7 i tablica8).
in both schedules, a booster response indicative of immunological priming was observed for each vaccine serotype (table 7 and table 8).

indikativan iznos od 2,1 milijuna eur godišnje predviđen je za izvršavanje zadaća kao što je uspostavljanje praktičnih alata, podrška pružatelja usluga, objavljivanje zajedničkih smjernica i načela te priručnika, razvoj trajnih kapaciteta za obuku i zajedničkog okvira za provedbu zajedničkih obuka, organizaciju recenzije stručnjaka i europskih kampanja.
an indicative amount of 2.1 million eur per year is foreseen for carrying out the tasks, such as the establishment of practical tools, support by service providers, publishing of common guidelines and principles, and handbooks, developing a permanent training capacity and a common framework for carrying out joint trainings, organising peer reviews and european campaigns.