Hai cercato la traduzione di intravaskularnu da Croato a Inglese

nije za intravaskularnu, supkutanu ili intradermalnu injekciju.
not for intravascular, subcutaneous or intradermal injection.

u jednog psa se razvio epistaksis uz istovremenu diseminiranu intravaskularnu koagulopatiju.
another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.

u još se jednog psa se razvio epistaksis uz istovremenu diseminiranu intravaskularnu koagulopatiju.
another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.

u bolesnika liječenih mikafunginom zabilježeni su rijetki slučajevi hemolize, uključujući i akutnu intravaskularnu hemolizu ili hemolitičku anemiju.
rare cases of haemolysis including acute intravascular haemolysis or haemolytic anaemia have been reported in patients treated with micafungin.

u bolesnika s pnh-om, liječenje lijekom soliris blokira nekontroliranu aktivaciju terminalnih komponenti komplementa i posljedičnu intravaskularnu hemolizu posredovanu komplementom.
in pnh patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated intravascular haemolysis are blocked with soliris treatment.

farmakoterapijska skupina: imunoserumi i imunoglobulini: imunoglobulini, normalni ljudski, za intravaskularnu primjenu, atk oznaka: j06ba02
pharmacotherapeutic group: immune sera and immunoglobulins: immunoglobulins, normal human, for intravascular administration, atc code: j06ba02

farmakoterapijska skupina: imuni serumi i imunoglobulini: imunoglobulini, normalni ljudski, za intravaskularnu primjenu, atk oznaka: j06ba02.
pharmacotherapeutic group: immune sera and immunoglobulins: immunoglobulins, normal human, for intravascular administration, atc code: j06ba02.

navedeno se također odnosi na novorođenčad i bolesnike s povećanim rizikom za trombozu ili "dik", disiminiranu intravaskularnu koagulaciju, bolest u kojoj je poremećen sustav zgrušavanja krvi.
this also applies to newborn babies and patients with an increased risk of thrombosis or “dic”, disseminated intravascular coagulation, a disease in which the blood coagulation system is disturbed.

događaji sa smrtnim ishodom koji nisu prethodno navedeni u dijelu 4.4 ili u nastavku dijela 4.8, a za koje se smatralo da bi mogli biti povezani s primjenom sunitiniba, uključivali su: zatajenje više organa, diseminiranu intravaskularnu koagulaciju, peritonealno krvarenje, insuficijenciju nadbubrežnih žlijezda, pneumotoraks, šok i iznenadnu smrt.
fatal events other than those listed in section 4.4 above or in section 4.8 below that were considered possibly related to sunitinib included multi-system organ failure, disseminated intravascular coagulation, peritoneal haemorrhage, adrenal insufficiency, pneumothorax, shock, and sudden death.