Hai cercato la traduzione di istine da Croato a Inglese

on želi objektivne istine .
he wants objective truths .

"nema stvaranja mira bez istine.
"there is no peacemaking without truth.

u obje pretpostavke možda ima istine .
and there may be elements of truth in both suppositions .

duboko smo neodlučni po pitanju istine .
we 're deeply ambivalent about the truth .

postaju svjedoci istine , ljubavi i mira .
they witness truth , love and peace .

protokol bih-srbija: dug put do istine
bih-serbia protocol: a long road to the truth

danas ćemo razgovarati o nastavku nezgodne istine .
we are going to talk today about the sequel of " inconvenient truth . "

trenirani uočavatelji laži dođu do istine 90 % vremena .
trained liespotters get to the truth 90 percent of the time .

od istine æe uho odvraæati, a bajkama se priklanjati.
and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

obilaze velike istine ponovo i ponovo i ponovo .
they circle the great truths again and again and again .

( smijeh ) ovo su izrazi istine kroz čudesa , tj .
they are irreducible .

one uvijek uèe, a nikako ne mogu doæi do spoznaje istine.
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

koji hoæe da se svi ljudi spase i doðu do spoznanja istine.
who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

mi smo dakle dužni takve primati da budemo suradnici istine.
we therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

braæo moja, odluta li tko od vas od istine pa ga tkogod vrati,
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

hoću reći , ove stvari zvuče banalno , ali to su duboke evolucijske istine .
i mean , these things sound trite , but they are deep evolutionary truths .

jedino zrnce istine u pritužbi da je umjetnost u nazadovanju dolazi iz tri sfere .
the only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres .

e sad , tu bi moglo i biti istine zato što je puno češća tu nego u san diegu .
now , there may be some truth to this , because it 's much more common here in the bay area than in san diego .

dokumenti bi trebali pomoći obiteljima nestalih osoba u otkrivanju istine o sudbinama svojih najdražih.
the documents should help families of missing persons find out the truth about the fate of their loved ones.

recom može imati odlučujuću ulogu u iznošenju istine o ratnim zločinima na vidjelo, kažu pristaše.
recom could have a decisive role in bringing the truth about war crimes to light, supporters say.