Hai cercato la traduzione di isusa da Croato a Inglese

milost gospodina isusa s vama!
the grace of our lord jesus christ be with you.

tada pilat uze i izbièeva isusa.
then pilate therefore took jesus, and scourged him.

milost gospodina isusa sa svima!
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

poèetak evanðelja isusa krista sina božjega.
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;

u ono vrijeme doèu herod tetrarh za isusa
at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,

meðu kojima ste i vi pozvanici isusa krista:
among whom are ye also the called of jesus christ:

i zakljuèiše isusa na prijevaru uhvatiti i ubiti.
and consulted that they might take jesus by subtilty, and kill him.

sirijski je dijalekt aramejskog, jezika isusa krista.
syriac is a dialect of aramaic, the language of jesus christ.

duh tada odvede isusa u pustinju da ga ðavao iskuša.
then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

jer svi traže svoje, a ne ono što je isusa krista.
for all seek their own, not the things which are jesus christ's.

a ljudi koji su isusa èuvali udarajuæi ga poigravali se njime
and the men that held jesus mocked him, and smote him.

i uporno zaklinjaše isusa da ih ne istjera iz onoga kraja.
and he besought him much that he would not send them away out of the country.

tada èeta, zapovjednik i židovski sluge uhvatiše isusa te ga svezaše.
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,

a oni se, izbezumljeni, poènu dogovarati što da poduzmu protiv isusa.
and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.

postoji čuvena priča o velikom rabinu hillelu , starijem suvremeniku isusa .
there 's a famous story about the great rabbi , hillel , the older contemporary of jesus .

pred božić oni prekriju podove slamom, što je simbol rođenja isusa krista.
before christmas, they cover the floors of their home with straw, symbolising jesus christ's birthplace.

bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem isusa krista!
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

blagoslovljen bog i otac gospodina našega isusa krista, otac milosrða i bog svake utjehe!
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;

" a ona kaže : " pa , ja vidim isusa , " rasplakala se i otišla .
and she goes , " well , i see jesus , " and started crying and left .

pavao, sužanj isusa krista, i brat timotej: ljubljenom filemonu, suradniku našemu,
paul, a prisoner of jesus christ, and timothy our brother, unto philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,