Hai cercato la traduzione di iz tog razloga provjerite jeste li da Croato a Inglese

provjerite jeste li primijenili cijelu injekciju
verify you have given a complete injection.

provjerite jeste li postigli ispravnu razinu.
check you have the correct level.

prvo, provjerite jeste li skinuli plavi poklopac.
first, be sure you have removed the blue cap.

jeste li znal …?
did you know...?

jeste li mislili
are you sure you want to delete '%s'?

provjerite jeste li do kraja navili iglu na brizgalicu.
check that you have fully screwed on the pen needle.

jeste li iscrpljeni ?
are you exhausted ?

iz tog razloga nije provedena procjena učinka.
no impact assessment was therefore carried out.

iz tog razloga, liječenje bronchitolom nije preporučeno.
therefore, treatment with bronchitol is not recommended.

prije injekcije provjerite jeste li podesili ispravnu dozu (6).
verify you dialed the right dose before injecting (6).

i iz tog razloga , prekrivamo led fosfornim poklopcem .
and for that reason , we cover the led with a phosphor cap .

prije odlaganja forsteo injektora, provjerite jeste li skinuli iglu s brizgalice.
before disposing of the forsteo device, be sure to remove the pen needle.

dvaput provjerite jeste li ispravno unijeli lokaciju i zatim probajte ponovo.
double-check that you have entered the correct location and try again.

i baš iz tog razloga sve mora biti savršeno i bez greške .
and exactly this is the reason why all has to be perfect and without any mistake .

iz tog razloga navedeni prosječni troškovi su samo okvirni vodič .
the estimates below are therefore only a very general guide .

iz tog razloga jednokratna doza cjepiva je potrebna za obnovu imuniteta.
therefore only a single dose of vaccine is needed to restore immunity.

iz tog razloga, spectrila se ne smije primjenjivati u razdoblju dojenja.
therefore, spectrila must not be used during breast-feeding.

iz tog razloga imamo tako snažnu potporu", kazao je vukelić.
that's why we have such strong support," vukelic said.

iz tog razloga je važno obavijestiti liječnika o svakoj promjeni vašeg zdravlja.
for this reason it is very important that you tell your doctor about any changes in your health.

iz tog razloga se ovogodišnji salon i nije postavio unutar njegovih tradicionalnih kategorija .
for that reason , this year’ s salon did not take up its traditional categories .