Hai cercato la traduzione di izložilo da Croato a Inglese

kosovo izložilo prijedlog o eulex-u
kosovo puts forward eulex proposal

makedonsko izaslanstvo izložilo je mogućnosti za ulaganja u energetska poduzeća, telekomunikacije i infrastrukturu.
the macedonian delegation outlined investment opportunities in electric utilities, telecommunications and infrastructure.

da bi ih se izložilo djelatnoj tvari, buhe i krpelji trebaju se primiti za kožu i započeti hranjenje krvlju psa.
in order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog’s blood.

kako bi ih se izložilo djelatnoj tvari, buhe i krpelji trebaju se primiti za kožu i započeti hranjenje krvlju psa ili mačke.
in order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog or cat.

4. veljače u prostorima hrvatske komore arhitekata održan je seminar na kojem su se većem broju sudionika predstavila nizozemska i hrvatska iskustva i izložilo što se točno radi na polju energetske učinkovitosti .
meeting was held on february 4th in spaces of croatian architects chamber in zagreb where greater number of participants were introduced to croatian and dutch experiences and activities at the mentioned field .

postoji zabrinutost da bi ttip mogao dovesti do slabljenja pravila o zaštiti osobnih podataka u eu-u i sad-u, što bi građane izložilo opasnosti i narušilo njihovu privatnost.
there is concern that ttip could lead to a weakening of data privacy rules in the eu and usa, laying citizens open to their data being threatened and privacy infringed.

oko 1,000 tvrtki izložilo je svoja najnovija tehnološka postignuća na sajmu, koji je privukao izlagače iz rumunjske, austrije, belgije, bugarske, rusije, grčke i turske.
around 1,000 companies showcased their latest technological developments at the fair, which drew exhibitors from romania, austria, belgium, bulgaria, russia, greece and turkey.