Hai cercato la traduzione di izračunava se preostalo vrijeme ba... da Croato a Inglese

preostalo vrijeme
%1 kb/ s

preostalo vrijeme:
time remaining:

prikaži preostalo vrijeme
ready

preostalo vrijeme:% s minuta
any time tonight

pokazuje preostalo vrijeme razdoblja zaključavanja.
shows how much time is left of the locking period.

procijenjeno preostalo vrijeme: %02i:%02i:%02i
estimated remaining time: %02i:%02i:%02i

preostalo vrijeme:% 1 shown when a time estimate is not available
battery %1: %2% (fully charged)

odštetna osnova se izračunava se kako slijedi:
the claims basis shall be calculated, as follows:

svako razdoblje propisano ovom uredbom izračunava se:
any period of time prescribed in this regulation shall be calculated as follows:

clcr izračunava se pomoću cockcroft-gaultove formule.
clcr is calculated from serum creatinine using the cockcroft-gault formula.

propuštenu dozu treba preskočiti ako je preostalo vrijeme do sljedeće doze kraće od 6 sati.
a missed dose should be omitted if the remaining time is below 6 hours prior to the next due dose.

porezna osnovica izračunava se na temelju sljedećih elemenata:
the tax base shall be calculated on the basis of the following elements:

navedite da li će u oblačiću sustavske kasete biti prikazano preostalo vrijeme do oglašavanja alarma.
specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.

20 izloženošću ponderirani prosječni lgd izračunava se na sljedeći način:
5 the exposure-weighted average lgd shall be calculated as follows:

1 vrijednost izloženosti sekuritizacijskih pozicija izračunava se na sljedeći način:
1 the exposure value of securitisation positions shall be calculated as follows:

44 ksa za odnosne sekuritizirane izloženosti izračunava se u skladu s pododjeljkom 2.
2 ksa for the underlying securitisation exposures shall be calculated in accordance with subsection 2.

19 efektivni broj izloženosti (n) izračunava se na sljedeći način:
4 the effective number of exposures (n) shall be calculated as follows:

financijski doprinos iz fonda izračunava se na temelju ukupne izravne štete prouzročene katastrofom.
the financial contribution from the fund is calculated based on the total direct damage resulting from a disaster.

potrebna doza izračunava se na temelju tjelesne težine bolesnika koristeći najmanji mogući broj vrećica.
the required dose is calculated from the weight of the patient, using the minimum number of sachets possible.

doza lijeka novoeight izračunava se na temelju tjelesne težine i razina faktora viii koje se žele postići.
the dose of novoeight is calculated depending on your body weight and the factor viii levels to be achieved.