Hai cercato la traduzione di izrada računa nije uspjela da Croato a Inglese

izrada mape nije uspjela.
failed to create directory.

izrada računa...
creating account...

registracija novog računa nije uspjela.
failed to register new account.

izrada sličice za:% 1 nije uspjela
creating thumbnail for: %1 failed

ovjera nije uspjela
authentication failed

autorizacija nije uspjela.
authorization failed.

registracija novog računa nije uspjela: neispravna zaporka.
failed to register new account: invalid password.

pogreška: izrada privremene datoteke '% 1' nije uspjela.
error: could not create temporary file '%1 '.

registracija novog računa nije uspjela: neispravno korisničko ime.
failed to register new account: invalid username.

inicijalizacija skripte nije uspjela
script initialization failed

instalacija potvrde nije uspjela.
the certificate installation failed.

ova vrsta računa nije podržana
(account does not support sieve)

nntp komanda nije uspjela: %s
nntp command failed:

provjera valjanosti obrasca nije uspjela
form validation failed

%s kompilacija nije uspjela: %s
%s compilation failed: %s

obrada obrasca nije uspjela: %s
failed to process form: %s

++ --> preskačem, provjera inačice nije uspjela
++ --> skipping, version check failed

autentikacija nije uspjela (korisničko ime=% 1)
authentication failed (user name=%1)

provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.
authentication failed. content should not be trusted.

na posljednjim izborima nije uspjela dosegnuti izborni prag.
last time around, it had been shut out.