Hai cercato la traduzione di izravne da Croato a Inglese

sustav izravne potpore
direct support scheme

izravne kupovine u inozemstvu
direct purchases abroad

njezine su posljedice za europu izravne.
its consequences for europe are immediate.

zaštitite lijek od izravne sunčeve svjetlosti.
protect product from direct sunlight.

rashodi povezani s tržištem i izravne potpore
market related expenditure and direct aids

izravne poveznice: promjene uvjeta rasta biomase
the european environment _bar_ state and outlook 2010

unmik želi započeti takve izravne razgovore odmah.
unmik wants to start such direct talks immediately.

izravne ciljane potpore za svih 28 država članica i
direct targeted aid for all 28 member states; and

premijer ciparskih turaka poziva na izravne razgovore s eu
turkish cypriot prime minister calls for direct talks with eu

berisha međutim kaže kako bi trebalo uvesti izravne izbore.
berisha, however, says popular vote should be introduced.

svake izravne ili neizravne komercijalne upotrebe zaštićenog naziva:
any direct or indirect commercial use of a protected name:

pripremljenu otopinu lijeka novoeight držite podalje od izravne svjetlosti.
keep reconstituted novoeight solution out of direct light.

2.2 izravne i neizravne posljedice krijumčarenja divlje faune i flore
2.2 direct and indirect consequences of wildlife trafficking

investicije u nekretnine poput zgrada ili izravne kupnje infrastrukturne imovine;
investments in real estate assets, such as buildings or direct purchase of an infrastructure asset;

slijeđenje jasnih kriterija u pružanju izravne potpore subjektima iz privatnog sektora.
follow clear criteria in the provision of direct support to private sector actors.

izravne poveznice: crpljenje zaliha, onečišćenje vode,kakvoća i onečišćenje zraka
direct links: resources and waste hazardous waste and emissions; air, water pollution depletion of stocks,water pollution,air pollution and quality greenhouse gas emissions (production, extraction, waste management)

financijski doprinos iz fonda izračunava se na temelju ukupne izravne štete prouzročene katastrofom.
the financial contribution from the fund is calculated based on the total direct damage resulting from a disaster.

dobro povezane energetske mreže na europskoj razini dovest će do izravne uštede za potrošače.
well-connected european energy grids will translate into direct savings for the consumer.

esma izvršava izravne nadzorne ovlasti nad agencijama za procjenu kreditnog rejtinga i kreditni repozitorij;
esma exercises direct supervisory powers for credit rating agencies and trade repositories;

122 425 959,66 eura za izravne potpore za ratarske usjeve (deklaracije iz 2007.).
€122 425 959.66 in respect of direct aid for arable crops (2007 declarations)