Hai cercato la traduzione di ja sam se rodila u sibeniku da Croato a Inglese

"ideja se rodila u svibnju.
"the idea was born in may.

ja sam uronio u njih .
i , for one , was steeped in these .

ja sam gost u ovoj zemlji.
i am a guest in this country.

i ja sam odrastao u indiji .
and i grew up in india .

ja sam mlad.
i'm young.

ja sam se s njim više puta sastajao .
i met with him several times .

ja sam anton
my name is anton

ali ja sam taj .
but i 'm one .

i ja sam ustuknula .
and i recoiled .

a ja sam se vratio svom poslu na odjelima .
and i went back to my work on the wards .

e : ja sam posebna .
e : i 'm special .

a kako je bog voli , ja sam se zaista i udala .
and because god loves her , i did get married .

ja sam " zašto " tip .
i 'm the " why " guy .

i ja sam se osvrnuo na to na kraju mog prošlog govora .
and i referenced that at the end of my last talk .

ja sam se tetovirala s 29 godina i požalila sam istog trena .
i got my tattoo when i was 29 , and i regretted it instantly .

ja sam hipohondar i sjetio sam se da ukočenost ruke znači srčani udar .
and i 'm a hypochondriac , and i remember arm numb means heart attack .

"u sarajevu, ja sam ravnopravni građanin.
"in sarajevo, i am an equal citizen.

u sibeniku u hrvatskoj 19. lipnja otvoren je 44. međunarodni dječiji festival.
the 44th international children's festival opened on 19 june in sibenik, croatia.

2.3 ipak, težnja ka čvršćoj integraciji svih vidova vanjske politike eu-a nije se rodila u tom trenutku.
2.3 however, the drive towards closer integration of each aspect of eu external policy did not originate at that time.

"ispričavam se zbog incidenta, no ja sam se branio", rekao je kasnije bljajić.
"i apologize for the incident, but i was defending myself," bljajic said afterwards.