Hai cercato la traduzione di jahve da Croato a Inglese

jahve
tetragrammaton

reèe mi jahve:
that the lord spake unto me, saying,

jahve reèe mojsiju:
and the lord spake unto moses, saying,

jahve bijaše milostiv
yahweh hath been gracious

onda jahve reèe mojsiju:
and the lord spake unto moses, saying,

nadalje jahve reèe mojsiju:
and the lord spake unto moses, saying,

jahve reèe mojsiju i aronu:
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

doðe mi rijeè jahve nad vojskama:
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,

jahve je, naime, rekao mojsiju:
for the lord had spoken unto moses, saying,

rijeè koju je jahve uputio jeremiji:
the word that came to jeremiah from the lord, saying,

tada jahve uputi rijeè jeremiji govoreæi:
therefore the word of the lord came to jeremiah from the lord, saying,

Èuj! jahve u sili, jahve u velièanstvu!
the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.

Èuj! jahve lomi cedre, jahve lomi cedre libanske,
the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.

Èuj! jahve nad vodama, jahve nad vodama silnim!
the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.

Èuj! jahve potresa pustinjom, jahve potresa pustinjom kadeškom!
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.