Hai cercato la traduzione di jakovljevi da Croato a Inglese

jakovljevi sinovi uèine kako im je naredio otac:
and his sons did unto him according as he commanded them:

izraelov rod njegov je sluga, sinovi jakovljevi njegovi izabranici.
o ye seed of israel his servant, ye children of jacob, his chosen ones.

abrahamov rod sluga je njegov, sinovi jakovljevi njegovi izabranici!
o ye seed of abraham his servant, ye children of jacob his chosen.

ljubi jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori jakovljevi.
the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.

ostali jakovljevi sinovi doðu na ubijene i opustoše grad što je njihova sestra bila obešèašæena.
the sons of jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

jer ja, jahve, ne mijenjam se, a vi se, sinovi jakovljevi, mijenjate bez prestanka!
for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.

jakovljevi sinovi odgovore Šekemu i njegovu ocu hamoru - govorili su s prijevarom jer je obešèastio njihovu sestru dinu -
and the sons of jacob answered shechem and hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled dinah their sister:

sa zilpom, sluškinjom leinom: gada i ašera. to su jakovljevi sinovi što su mu se rodili u padan aramu.
and the sons of zilpah, leah's handmaid; gad, and asher: these are the sons of jacob, which were born to him in padan-aram.

upravo kad su se jakovljevi sinovi vraæali iz polja. kad su èuli vijest, ljudi su bili ojaðeni i vrlo ljuti. Što je Šekem uèinio - legavši s jakovljevom kæeri - u izraelu je bila sramota. to se nije smjelo trpjeti.
and the sons of jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in israel in lying with jacob's daughter; which thing ought not to be done.