Hai cercato la traduzione di jedem da Croato a Inglese

tako u velikoj mjeri ja jedem još i danas .
this is still how i largely eat today .

zar da ja jedem meso bikova ili da pijem krv jaraca?
will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

pepeo jedem poput kruha, a piæe svoje miješam sa suzama
because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

ponekad odem do billove farme i volontiram , kako bih osobno i izbliza vidio odakle meso koje jedem dolazi .
sometimes i go to bill 's farm and volunteer , so i can see up close and personal where the meat i eat comes from .

rekli mi da ne jedem marshmallow slatkiš , jer ako pričekaš dobit ćeš dva , sve dok nisam naučio uspostaviti ravnotežu .
i 'm here as a future-oriented person who went over the top , who did all these sacrifices because teachers intervened , and made me future oriented .

zatim je uvela drugu grupu ljudi i rekla : " prije nego počnemo , imam tu jednu bombonijeru a ja ne jedem bombone .
you bring in a second group of people , and you say , " oh , before we start , i got this box of candy , and i don 't eat candy .

tada uèini zavjet: "ako bog ostane sa mnom i ušèuva me na ovom putu kojim idem, dade mi kruha da jedem i odijela da se oblaèim,
and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

a ona bi se često zaustavila i imala taj potišten pogled na svom licu " jesi li ti stvaran ? " jer nije mogla vjerovati da ja ne jedem pingvine .
and she would often stop and have this dejected look on her face like , " are you for real ? "

"jedem piletinu ili jaja svaki dan, ali ih pripremam u skladu s ispravnim preventivnim mjerama", izjavio je predsjednik traian basescu, pokušavajući umanjiti bilo kakvu paniku kod potrošača.
"i eat poultry or eggs every day, but prepared according to the right precautions," said president traian basescu, trying to reduce any consumer panic.

" naš razgovor je počeo tako da sam rekao ' dosadno mi je ' , i njenim odgovorom : ' kad mi je dosadno , jedem perece . '
" our conversation started with me saying , ' i 'm bored , ' and her replying , ' when i 'm bored i eat pretzels . '