Hai cercato la traduzione di jednokratnim da Croato a Inglese

preporučuje se primjenjivati nutropinaq jednokratnim sterilnim iglama.
it is recommended that nutropinaq be administered using sterile, disposable needles.

dostupna je u jednokratnim bočicama koje sadrže 120 mg denosumaba.
it is available in single- use vials containing 120 mg denosumab.

jednokratnim tretmanom sprječava se nova infestacija buhama sljedeća 4 tjedna.
one treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.

hizentra je dostupna kao otopina spremna za primjenu u jednokratnim bočicama.
hizentra comes as a ready-to-use solution in single-use vials.

brizgalica victoza namijenjena je primjeni s jednokratnim iglama novofine ili novotwist.
victoza pen is designed to be used with novofine or novotwist disposable needles.

namijenjen za uporabu s jednokratnim iglama novofine ili novotwist, duljine do 8 mm.
designed to be used with novofine or novotwist disposable needles up to a length of 8 mm

brizgalica je namijenjena uporabi s jednokratnim iglama novotwist ili novofine, duljine do 8 mm.
your pen is designed to be used with novotwist or novofine single-use disposable needles up to a length of 8 mm.

djelotvornost je održavana tijekom čitavih 24-satnih intervala s jednokratnim dnevnim doziranjima.
efficacy was maintained over the full 24-hour dosing period with once daily administration.

levemir flextouch namijenjen je za uporabu s jednokratnim iglama novofine ili novotwist, duljine do 8 mm.
levemir flextouch is designed to be used with novofine or novotwist single-use disposable needles up to a length of 8 mm.

actraphane flexpen je napunjena brizgalica namijenjena uporabi s jednokratnim iglama novofine ili novotwist duljine do 8 mm.
actraphane flexpen is a pre-filled pen designed to be used with novofine or novotwist disposable needles up to a length of 8 mm.

levemir flexpen napunjena je brizgalica namijenjena uporabi s jednokratnim iglama novofine ili novotwist, duljine do 8 mm.
levemir flexpen is a pre-filled pen designed to be used with novofine or novotwist disposable needles up to a length of 8 mm.

kad se radi o jednokratnim poslovima , govorimo o projektima , a proces dolaženja do rezultata u projektu zovemo upravljanje projektima .
when it comes to one-time basis businesses , we talk about projects , and the process of finding out the results of the project is called project management .

izloženost dimetilfumaratu povećava se na približno o dozi ovisan proporcionalan način s jednokratnim i višekratnim dozama u ispitivanom rasponu od 120 mg do 360 mg.
dimethyl fumarate exposure increases in an approximately dose proportional manner with single and multiple doses in the 120 mg to 360 mg dose range studied.

vaša brizgalica je namijenjena uporabi s jednokratnim iglama novotwist ili novofine duljine do 8 mm i ne tanjim od 32 g. igle nisu priložene u pakiranju.
your pen is designed to be used with novotwist or novofine disposable needles up to a length of 8 mm and as thin as 32g. needles are not included in the pack.

novorapid flexpen je napunjena brizgalica (označena bojom) namijenjena uporabi s jednokratnim iglama novofine ili novotwist duljine do 8 mm.
novorapid flexpen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with novofine or novotwist disposable needles up to a length of 8 mm.

pri jednokratnim dozama od 3, 5 odnosno 10 mg/kg, medijan cmax iznosio je 77, 118 odnosno 277 mikrograma/ml.
at single doses of 3, 5, or 10 mg/kg, the median cmax values were 77, 118 and 277 micrograms/ml, respectively.

dostupni su samo ograničeni podaci o kompatibilnosti lijeka sivextro s drugim intravenskim tvarima, stoga se aditivi ili drugi lijekovi ne smiju dodavati jednokratnim bočicama lijeka sivextro niti istovremeno primjenjivati infuzijom.
only limited data are available on the compatibility of sivextro with other intravenous substances, therefore additives or other medicinal products should not be added to sivextro single use vials or infused simultaneously.

utvrđivanje troškova ili kategorija troškova pokrivenih jednokratnim iznosima, jediničnim troškovima ili financiranjem uz primjenu fiksne stope, u koje nisu uključeni troškovi koji su neprihvatljivi na temelju primjenjivih pravila unije;
identification of the costs or categories of costs covered by lump sums, unit costs or flat-rate financing, which shall exclude ineligible costs under the applicable union rules;

jednokratne doprinose država članica, bilo da je riječ o doprinosima država članica ili nacionalnih razvojnih banaka iz sektora opće države ili koje djeluju u ime države članice, u efsu ili u tematske ili višedržavne platforme za ulaganja trebalo bi u načelu smatrati jednokratnim mjerama.
one-off contributions by member states -either by the state or by national promotional banks classified in the general government sector or acting on behalf of the state - into efsi thematic or multi-country investment platforms, should in principle qualify as one-off measures.

brizgalica je namijenjena za uporabu s jednokratnim novofine ili novotwist iglama za injekciju duljine do 8 mm i ne tanjim od 32g (0,25/0,23 mm).
the pen is designed to be used with novofine or novotwist disposable injection needles up to a length of 8 mm and as thin as 32g (0.25/0.23 mm).