Hai cercato la traduzione di jer ja sad idem probati voziti da Croato a Inglese

sve je na engleskom , a ja sad idem .
it 's all in english , and i 'm going .

jer ja sam lebdio .
i couldn 't care less if clients ever called .

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.

jer ja sam vas pomogao donijeti na svijet . "
he said , " well , you wouldn 't remember meeting me .

i zato jer ja neznam , oni moraju sami iskopati odgovor .
and because i don 't know , they 've got to dig up the answer .

jer ja æu okrijepiti dušu iscrpljenu, obilno nahraniti dušu klonulu.
for i have satiated the weary soul, and i have replenished every sorrowful soul.

muškarac 4 : moja marka je fedex jer ja isporučujem dobra .
man 4 : my brand is fedex because i deliver the goods .

jer ja se veæ prinosim za žrtvu ljevanicu, prispjelo je vrijeme moga odlaska.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

ali možda ja , dajem nešto bolje , jer ja im dajem nadu . “
but maybe me , i give out something better because i give them hope . "

de ustani, siði i poði s njima ne skanjujuæi se jer ja sam ih poslao."
arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.

jako sam zabrinut zbog svega toga , jer ja ću otići u mirovinu u svijetu koji će voditi moji učenici .
i am very concerned about this because i 'm going to retire in a world that my students will run .

ali želio sam da ljudi zapravo osjete moje radove u njihovoj srži , jer ja sam slikao iz svoje srži .
but i wanted people to actually feel my work from their gut , because i was painting it from my gut .

osjećam tu odgovornost – ali ne samo odgovornost nego i oduševljenje, jer ja osjećam istinsko oduševljenje prema europi.
i feel this responsibility - not only the responsibility: this passion, because i have indeed a passion for europe.

jer ja, jahve, ne mijenjam se, a vi se, sinovi jakovljevi, mijenjate bez prestanka!
for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.

mislim da moram to promovirati , jer ja sam poduzetnik , a poduzetnik je netko tko radi što želi raditi jer nije dovoljno siromašan da mora naći pravi posao .
but , we 've even had that here on stage , so don 't act like you don 't know what i 'm talking about .

i želio bih vam pročitati što je sagan o njoj napisao , za kraj , jer ja neznam izreći riječi lijepe poput ovih da bih opisao što smo vidjeli u fotografiji koju smo snimili .
and i 'd like to read you what sagan wrote about it , just to finish , because i cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken .

i ja nisam jako dobar u ovome , pa ću bolje igrati video igre ili se baviti sportom , ili nešto slično tome , jer ja očito ne pripadam ovdje .
and i 'm not very good at this , so i guess i 'd better go play video games or get into sports , or something like that , because i obviously don 't belong here .

i borit æe se s tobom, al' te neæe nadvladati, jer ja sam s tobom da te izbavim," rijeè je jahvina.
and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for i am with thee, saith the lord, to deliver thee.

- nema nikakvih velikih iznenađenja , standardno ono što smo već slušali , ali ne bih ja sad detaljno analizirao podnesak tužiteljstva jer ćemo mi sve to analizirati pred sudom 31 . kolovoza .
- there are no big surprises , just the standard line we have already heard , but i would not now go into a detailed analysis of the statement submitted by the prosecution , because we will analyse it all before the court on august 31st .

tvrtke kao navigenix , dna direct i 23andme koje izrađuju vaše genske profile kod ljudi izazivaju pitanje : " Što ja sad tu mogu napraviti ? "
and companies like navigenics and dna direct and 23andme , that are giving you your genetic profiles , are giving some people a sense of , " gosh , well , what can i do about it ? "